Eulenspargel.de
Home
(Hinweis: Für Copy-und-Paste, ggf. in neuem Browsertab öffnen via Menupunkt DRUCK)
         <- vor    74  73  72  71  70  69  68  67  66  65  64 63  62  61  60  59  58  57  56 
55  54  53  52  51  50  49  48  47  46  45  44  43  42 
  zurück ->

07-08.2014

Quellenarchiv  -  Inhalt Sources Archive  -  Contents
Siehe auch Site SUCHE . . .
In rot: Meldung vermutlich extern nicht mehr verfügbar,
aber der Link wird ggf. umgeleitet zu ähnlichem Kontext.
Datum = JJ.MM.TT oder TT.MM.JJJJ    
See also Site SEARCH . . .
In red: Contribution presumably no longer available externally,
but the link may be redirected to similar context.
Date = YY.MM.DD or DD.MM.YYYY    



[14.08.99] Die Zeit "Neid: Ohne geht es nicht"    ++ psychology, envy: impossible to do without, the good side and the bad side

[14.08.29 j] CounterPunch "Only the Little People Will Suffer: Sanctioning the New Cold War"    ++ nur die kleinen leute werden leiden: den neuen kalten krieg sanktionieren, russland, ukraine, USA, großbritannien, EU, sanktionen, brian cloughley

[14.08.29 h] CounterPunch "One After Another After Another: Washington Piles Lie Upon Lie"    ++ paul craig roberts, USA, russland, ukraine, eine nach der anderen: washington häuft lüge auf lüge, US streben nach universalhegemonie, westliche staaten als US vassalen

[14.08.29 g] CounterPunch "The Beautiful and the Sublime: The Aesthetics of a Permanent State of Exception"    ++ das schöne und das erhabene, unfaßbare: die ästhetik eines permanenten ausnahmezustandes, wie rational handeln angesichts andauerndes auftreten unfaßbarer ereignisse

[14.08.29 f] CounterPunch "Dissenting Opinions: Cancer, Politics and Capitalism"    ++ gewinn geht vor, gesundheitswesen und kommerz, meinungsverschiedenheiten: krebs, politik, und kapitalismus

[14.08.29 e] CounterPunch "On the Road to the Superhuman: What is Going On?"    ++ auf dem weg zum supermenschen: was ist los?, führt die vernetzung zu neuem bewußtsein?

[14.08.29 d] CounterPunch "Computers as Weapons: Gadgets Turning Me Into an Idiot!"    ++ computer als waffen: geräte machen mich zum idioten!, technik, kapitalismus, liberalismus, konsum, wegwerf-wirtschaft

[14.08.29 c] CounterPunch "The Media - When in Doubt, Blame Blacks: Bad Apples in Ferguson"    ++ USA, michael brown erschießung, rassismus, die medien - im zweifelsfall beschuldige die schwarzen: schlechte äpfel in ferguson

[14.08.29 b] CounterPunch "A Month-and-a-Half in Israel and Palestine: A Rubber Bullet to the Head"    ++ erfahrungsbericht, eineinhalb monate in israel und palestina: ein gummigeschoß an den kopf

[14.08.29 a] SZ "Flüchtlinge in Bayern: Mit zwei Tüten Leben"    ++ germany, refugees in bavaria: living on two plastic bags, a rich country quickly overtaxed

[14.08.29] Die Zeit "Hochsensibilität: Wie eine Schnecke ohne Haus"    ++ psychology, hypersensibility: like a snail without its house, a reader's own experience

[14.08.28] Die Zeit "Irak und Afghanistan: Damals falsch, heute falsch?"    ++ irak and afghanistan: analysis and reaction of the west - wrong previously, wrong again today?

[14.08.27 e] Spiegel "Anschlag in Berlin-Kreuzberg: Suche nach dem Moschee-Brandstifter"    ++ germany, assault on berlin mosque - search for arsenist, list of diverse attacks on mosques since 2012

[14.08.27 d] Die Zeit "Armutsmigration: Die Bundesregierung diskriminiert"    ++ germany, poverty migration: the federal government is practising discrimination

[14.08.27 c] SZ "BKA-Statistik: Was wirklich hinter dem 'Vormarsch' der Internetkriminalität steckt"    ++ germany, police statistics report: what is really behind the growth of internet criminality?

[14.08.27 b] The Age "Shooting instructor shot dead by girl, 9"    ++ USA, schießlehrer von einem neunjährigen mädchen erschossen

[14.08.27 a] The Age "Chinese reportedly working on super-fast submarine that would ‘fly’ in an ‘air bubble’"    ++ supercavitation, chinesen arbeiten angeblich an einem superschnellen u-boot das durch eine luftblase 'fliegen' würde

[14.08.27] Tagesschau "Bericht zu Sozialmissbrauch durch EU-Ausländer: Großer Popanz um kleines Problem?"    ++ germany, government report on abuse of social insurance benefits by foreigners: big ado about nothing?

[14.08.26f] Die Zeit "China-Blog: Chinas Führung will Microsoft loswerden "    ++ china blog: china's political leadership wants to be rid of microsoft in the country

14.08.26 e] Die Zeit "Sachbuch Migration: Schiffbruch an den Klippen Europas"    ++ non-fiction book on migration: wreckage on the cliffs of europe, heidrun friese, 'die grenzen der gastfreundschaft' ('the limits of hospitality')

[14.08.26 d] SZ "Experimentelle Waffen: Hyperschall-Rakete explodiert kurz nach dem Start"    ++ US army, CPGS, Conventional Prompt Global Strike, experimental weapons: hypersonic rocket explodes shortly after liftoff

[14.08.26 c] SZ "Routinen im Arbeitsalltag: Selbstoptimierer küsst die Muse selten
"    ++ creativity, role of big paragons, daily routines: the muses seldomly kiss the self optimizers

[14.08.26 b] SZ "Projekt 'ICReach': NSA liefert US-Behörden Daten per Suchmaschine"    ++ surveillance, project ICReach, NSA allows US authorities to search through massive gathered data via a search machine

[14.08.26 a] SZ "Identitätssuche auf der Insel: Warum die Briten sich bedroht fühlen"    ++ historian john reeve, britain, search for identity on the island: why britains feel themselves threatened


[14.08.26] Die Zeit "Blog: Warum man auf Afrikaner hören sollte"    ++ why europeans should listen to african politicians, european haughtiness

[14.08.25 a] SZ "Klinik für Mütter mit Burn-out-Erscheinungen - Die Botschaft: Lass es dir gut gehen! "    ++ hospital for mothers with burnout, the message: look after yourself

[14.08.25] The Age "Refugees' mental anguish in Australia's 'Guantanamo'"    ++ australien, flüchtlingspolitik, das elend der flüchtlinge in australiens 'guantanamo'

[14.08.23 a] Guardian "Blame poverty, not race, say Ferguson's white minority"    ++ USA, ferguson, michael brown, weiße minderheit sagt: armut ist schuld, nicht rassismus

[14.08.23] NY Times "U.S.: Dozens Rally for Officer in Ferguson Killing as Funds Are Raised Online"    ++ rassismus, USA, ferguson, duzende beteiligen sich beim sammeln von spenden für polizist der michael brown erschoß

[14.08.22 d] The Age "German neo-Nazi killers police probe a 'fiasco'"    ++ NSU bericht, polizeiverhalten ein debakel

[14.08.22 c] SZ "NSU-Bericht: Die schlimmste Entdeckung in der Geschichte der Republik"    ++ germany, NSU national socialist underground terror group murder series, failure of public authorities, parliamentary investigation final report: the worst discovery in the history of the republic

[14.08.22 b] CounterPunch "Smiles are a Human Right: Corporate Capitalism Versus Human Happiness"    ++ lächeln ist ein menschenrecht: kapitalismus der konzerne gegen menschliches glück

[14.08.22 a] CounterPunch "A Philosophy of Greed: Freedom for Capital, Not People"    ++ eine philosophie der gier: freiheit fürs kapital, nicht für menschen

[14.08.22] Die Zeit "Blog: Existenz Gottes mathematisch bewiesen"    ++ kurt gödel's mathematical proof of the existence of god

[14.08.21 a] Die Zeit "USA: Handyvideo zeigt Todesschüsse auf Schwarzen"    ++ USA, ferguson, smart phone video shows police shooting of michael brown

[14.08.21] Die Zeit "Islamfeindlichkeit: Und im Stillen brennen die Moscheen"    ++ germany, hostility against islam: and the mosques burn silently, contrast to anti-semitism

[14.08.19 f] Counterpunch "The Hippocratic Oath: Kos, the IMF, the EU and the ECB"    ++ kritik an die sogenannte rettungsaktion hochverschuldeter EU staaten, der hippokratische eid: die troika - der IMF, die EU und die EZB

[14.08.19 e] CounterPunch "In Ferguson and Beyond: Militarism Is a Public Safety Crisis"    ++ USA, in ferguson und darüberhinaus: militarismus ist eine krise der öffentlichen sicherheit, hintergründe der militarisierung der polizei, eisenhower

[14.08.19 d] CounterPunch "No Way Out: There is a Ferguson Near You"    ++ USA, bürgerrechtler jesse jackson, racismus, kein ausweg: ferguson ist überall

[14.08.19 c] CounterPunch "An Interview with Adam Weissman: Pandora’s Box of Corporate Power"    ++ TTIP, NAFTA, CETA, aktionist gegen pazifisches freihandelsabkommen TPP u.a., ein interview mit adam weissman: pandoras schachtel der unternehmensmacht

[14.08.19 b] SZ "Psychologie: Das ist aber unfair!"    ++ psychology, children aged 6-8 learn fairness: that is unfair!

[14.08.19] Tagesschau "Italien fordert europäische Flüchtlingspolitik: Mare Nostrum vor dem Ende?"    ++ mediterranean, refugees, italy demands european refugee policy: italian navy project mare nostrum at an end?
 
[14.08.18 a] Tagesschau "Nach Berichten über BND-Abhöraktion: Türkei befragt deutschen Botschafter"    ++ after reports on german secret service espionage: turkey questions german ambassador

[14.08.18] SZ "Gravierende Fahndungsfehler Thüringer Untersuchungsausschuss prangert NSU-Ermittlungen an"    ++ germany, racism, NSU terror cell murders investigation, gross incompetence and right-wing radicalism within and across public institutions

[14.08.17 a] The Age "Comment: At life's end, we should respect people's choices"    ++ kommentar: am ende ihres lebens sollten wir den willen der betroffenen respektieren, palliativpflege, euthanäsie

[14.08.17] Tagesschau "Nahost-Konflikt: Israelis demonstrieren für Frieden"    ++ near east conflict: israelis demonstrate for peace, opposition party meretz, freedom now movement, communist party hadash
 
[14.08.16] SZ "Münchner Stadtverwaltung: Von Microsoft zu Linux und zurück"    ++ munich city administration: from microsoft to linux and back

[14.08.15 a] Die Zeit "USA: Abschied vom Traum einer post-rassistischen Gesellschaft"    ++ ferguson, USA: goodby to the dream of a post racist society, michael brown

[14.08.14 b] SZ "Proteste in Ferguson: Amerikas Polizei, dein Freund und Scharfschütze"    ++ protests in ferguson, missouri: america's police, your friend and sniper

[14.08.14 a] SZ "Prozess in Regensburg: Der seltsame Gustl Mollath"    ++ bavaria, miscarriage of justice, trial in regensburg: the peculiar gustl mollath, a useless acquittal

[14.08.14] SZ "Strategie von Amazon und Co.: Willkommen im Klub"    ++ customer retention, the strategy of amazon and co: welcome in the club

[14.08.13 b] Die Zeit "Massentierhaltung: 'Die meisten interessiert Tierhaltung nicht'"    ++ mass animal farming: most consumers do not care about animal husbandry

[14.08.13 a] Die Zeit "Armutszuwanderung: Noch lange kein Sozialtourismus"    ++ poverty immigration: nowhere near social tourism

[14.08.13] Tagesschau "Freihandelsabkommen mit Kanada: Auf dem Weg in die Paralleljustiz"    ++ ceta, free trade agreement with canada: on the way to the parallel justice system

[14.08.12] Die Zeit "EU-Diplomatie: Die Welt brennt und Europa macht Urlaub"    ++ EU diplomacy: the world is on fire and europe is on holiday

[14.08.10 a] Die Zeit "Niki Lauda: 'Mein Egoismus war brutal'"    ++ interview with niki lauda: my egoism was brutal

[14.08.10] Die Zeit "Buchhandel: 909 Autoren gegen Amazon"    ++ book market: 909 writers battle amazon, literary community, authorsunited.net

[14.08.09 c] Die Zeit "Wohnungsmarkt: Merkels Mieter"    ++ germany, housing market: merkel's tenants, massive privatization of social housing

[14.08.09 b] SZ "Bilderserie: Wellenfotografie auf Hawaii"    ++ photo series: waves in hawaii

[14.08.09 a] SZ "Kampf gegen Ebola: Afrikas Leiden unter der Überheblichkeit des Westens"    ++ fight against ebola: africa's suffering under the arrogance of the west

[14.08.08 b] Spiegel "Spionage: Regierung verlangt Aufdeckung aller Agenten in Deutschland"    ++ espionage: german government demands from embassies names of all agents operating in germany

[14.08.06 a] SZ "Enthüllung über US-Geheimdienste: Was Amerikas neuer Whistleblower verrät "    ++ disclosure on US secret services: what america's newest whistleblower revealed

[14.08.06] SZ "Hautkrebs: Sorge um die Generation Sunburner"    ++ skin cancer: concern for the generation sunburner

[14.08.05 e] The Intercept "Barack Obama’s Secret Terrorist-Tracking System, by the Numbers"    ++ barack obamas geheimes terroristen-verfolgungssystem, größe der verschiedenen kategorien, Jeremy Scahill, Ryan Devereaux

[14.08.05 d] NY Times "Secret Papers Describe Size of Terror Lists Kept by U.S."    ++ USA, geheimpapiere beschreiben umfang von listen von terrorverdächtigen, the intercept

[14.08.05 c] SZ "Bruttoinlandsprodukt: Kiffen hilft dem Wachstum"    ++ gross national product: smoking hash helps GNP to grow

[14.08.05 b] SZ "Argumente gegen das Freihandelsabkommen: Rote Karte für TTIP und Ceta"    ++ arguments against the north atlantic free trade agreement: the red card for TTIP and CETA

[14.08.05 a] SZ "Ebola-Patienten in den USA: Wie im Horrorfilm"    ++ ebola patients arrive in the USA: like a horror film, world war Z

[14.08.05] SZ "Ältere Arbeitnehmer: Fachkraft über 50 sucht Fachkräftemangel"    ++ elderly employees: skilled worker over 50 searching for skilled worker shortage, age as handycap

[14.08.04] Huffington Post "'Bomb Gaza' App Leads To Harsh Criticism Of Google Play Store"    ++ die 'gaza bombadieren' app bringt google play store scharfe kritik ein

[14.08.03] SZ "Krieg in Gaza: Dritte UN-Schule zerstört "    ++ war in gaza: third UN school destroyed

[14.08.02 c] SZ "Ecclestone-Prozess: Formel Frechheit"    ++ ecclestone trial: formula audaciousness

[14.08.02 b] The Age "Israeli attack follows collapse of Gaza ceasefire and reported capture of Hadar Goldin"    ++ israelischer angriff folgt nach zusammenbruch des gaza waffenstillstands und gefangennahme von hadar goldin

[14.08.02 a] Die Zeit "Chinesen in Italien: Wohnen in der Fabrik"    ++ chinese in italy: living in the factory

[14.08.02] SZ "Australien: Eltern lassen behindertes Baby bei Leihmutter zurück"    ++ australia: parents leave handycapped baby with the thai host mother

[14.08.01 f] CounterPunch "How Netanyahu Got Snookered: The Moral Universe Will Swing Palestine’s Way"    ++ wie netanyahu sich verhedderte: die moralische welt wird sich in richtung der palestinenser kippen

[14.08.01 e] CounterPunch "Tunnel Vision: Israel, Apartheid and World Opinion"    ++ tunnelblick: israel, apartheid und die öffentliche meinung in der welt

[14.08.01 d] SZ "Umstrittene Verhörmethoden: Obama bezeichnet CIA-Folter als Fehler "    ++ disputed interrogation methods: obama describes CIA torture as mistake

[14.08.01 c] Die Zeit "Protokolle aus Gaza: 'Wir haben kein Wasser, keinen Strom, kein Essen'"    ++ protocols from gaza: we have no water, no electricity, no food

[14.08.01 a] Die Zeit "Freihandel: Indien verhindert Welthandelsabkommen"    ++ free trade: india blocks WTO agreement, subvention for the poor

[14.07.31 c] ARD "USA: Die Toten in der Wüste"    ++ refugees from south/middle america, USA, the dead in the desert

[14.07.31 b] CounterPunch "War’s Other Casualties: Gaza and the Global Refugee Crisis"    ++ die anderen opfer des krieges: gaza und die internationale flüchtlingskrise

[14.07.31 a] CounterPunch "A War of Collective Punishment, Gaza: Where International Law Has Gone Down in Flames"    ++ ein krieg der kollektiven bestrafung, gaza: wo internationales gesetz in flammen untergegangen ist

[14.07.29 f] CounterPunch "Challenging the Exorbitant Privilege of the U.S .Dollar: The Future of the BRICS Development Bank"    ++ das maßlos übertriebene privileg des US-dollar: die zukunft der BRICS-entwicklungsbank, brasilien, russland, indien, china, südafrika, fortaleza-erklärung

[14.07.29 e] CounterPunch "[Lancet] The Massacre Must Stop: an Open Letter for the People of Gaza"    ++ das massaker muß aufhören: ein offener brief für die menschen von gaza

[14.07.29 d] CounterPunch "The Sri Lankans Come to Australia: Doing the Refugee Cartwheel"    ++ die von sri lanka kommen nach australien: der radschlag für flüchtlinge wird aufgeführt

[14.07.29 c] CounterPunch "The Lies Grow More Audacious: The Cultivation of Hate"    ++ USA, die lügen werden frecher: die kultivierung von hass

[14.07.29 b] SZ "EU im Fall Snowden: Raum der Feigheit"    ++ EU on Snowden: region of cowardice, german federal justice minister heiko maas

[14.07.29 a] SZ "Luxuswohnungen in London: Unbehelligt von den armen Nachbarn"    ++ poor doors, luxury homes in london: undisturbed by the poor neighbours

[14.07.29] SZ "Drohende Staatspleite Argentiniens: Es wird finster über Buenos Aires"    ++ hedgefonds, argentina, national bankruptcy looming: darkness spreading over buenos aires

[14.07.28 c] SZ "Nebeneinkünfte von Bundestagsabgeordneten: Reiche Landwirte und Anwälte"    ++ germany, additional income of members of parliament: rich farmers and lawyers

[14.07.28 b] CounterPunch "Sacred Hearts, Sacred Lives: Children Crossing the Border"    ++ mexiko, USA, flüchtlinge, heilige herzen, heilige leben: kinder durchqueren die grenze

[14.07.28 a] CounterPunch "Self-Deception, Lies And Stupidity: Relevance of Hannah Arendt’s 'A Report On The Banality Of Evil' To Gaza"    ++ israel, palestina, selbsttäuschung, lügen und blödheit: die relevanz für gaza von hannah arendts 'ein bericht über die banalität des bösen'

[14.07.28] CounterPunch "The Movements of the Interstices: Cracks in the Concrete of Capitalism"    ++ die bewegungen der zwischenräume: risse im beton des kapitalismus

[14.07.26 a] Die Zeit "CETA: Deutschland lehnt Freihandelsabkommen vorerst ab"    ++ CETA: germany rejects free trade agreement with canada for now

[14.07.26] SZ "Kinderflüchtlinge an der US-Grenze zu Mexiko: Marsch der Minderjährigen"    ++ child refugees at the US-mexico border: march of the minors

[14.07.25 c] CounterPunch "A Tale of Three Aircraft Tragedies: Russia Bashing: Hatred, Hysteria and Humbug"    ++ eine geschichte dreier flugzeugtragödien: auf russland hauen: hass, hysterie und humbug

[14.07.25 b] CounterPunch "A Doctor in the Killing Fields: Letter From Gaza"    ++ israel, palestina, ein arzt in den schlachtfeldern: brief aus gaza

[14.07.25 a] CounterPunch "Meet Julie Myers Wood: Private Prison Corporation Geo Group Expands Its Stable of Former Top Federal Officials"    ++ USA, privatgefängnisse, begegnen Sie Julie Myers Wood: PPC Geo Gruppe erweitert seinen Stall ehemaliger oberster bundesbeamter

[14.07.25] CounterPunch "The Importance of BRICS: It is Time to Know a Little More About Realities"    ++ fidel castro, die bedeutung von BRICS: höchste zeit mehr über realitäten zu erfahren

[14.07.24 a] Die Zeit "Insekten: Ameisen mit Backpulver bekämpfen, bis sie platzen"    ++ recipes against unwanted insects: feed ants with baking powder until they burst

[14.07.24] Tagesschau "Erneut qualvolle Hinrichtung in den USA: Todeskampf dauerte zwei Stunden"    ++ once again an agony execution in the USA: two hours in death throes

[14.07.23 a] SZ "Geheimdienste: Berlin will befreundete Geheimdienste überwachen"    ++ secret services: german government intends to put agents of friendly countries under surveillance

[14.07.23] SZ "Internet-Tracking: Cookies waren gestern"    ++ digital canvassing, internet tracking: cookies were yesterday

[14.07.22] Tagesschau "Texas schickt Soldaten an Grenze: Nationalgarde gegen Kinderflüchtlinge"    ++ USA, texas sends soldiers to the border: National guard against child refugees

[14.07.21] Spiegel "Powerpoint-Qual: Schalt doch mal den Beamer aus! "    ++ powerpoint ordeal: why don't you switch off the beamer!

[14.07.20] SZ "Bildband 'Black Friday': Ruinen der Konsumgesellschaft"    ++ USA, shopping malls, picture gallery 'black friday': ruins of the consumer society

[14.07.17 b] Die Zeit "Recht subversiv: Aus der Werkstatt eines Anwalts und Menschenrechtlers - Assange und WikiLeaks setzen ihre Arbeit fort"    ++ blog, right|quite subversive: from the workshop of a lawyer and human rights activist - assange and wikileaks continue their work

[14.07.17] Tagesschau "Urteil des Europäischen Gerichtshofs: Knast für Abschiebehäftlinge tabu"    ++ decision of the european court of law: jail quarters for immigration detainees pending deportation not allowed
 
[14.07.16 a] CounterPunch "Omnipresent Government: Does Uncle Sam Have a God Complex?"    ++ USA, allgegenwärtige regierung: hat vater staat einen gott-komplex?

[14.07.16] Tagesschau "US-Spionageaffäre Österreich: Eine Paradies für Spione?"    ++ NSA, US espionage affair in austria: a paradise for spies?
 
[14.07.15 c] FAZ "Weniger Platz im Billigflieger: Passagiere sollen näher zusammenrücken"    ++ less room in low-budget flights: passengers will have to crowd together

[14.07.15 b] Guardian "Germany 'may revert to typewriters' to counter hi-tech espionage"    ++ als mittel gegen spionage könnte deutschland wieder zurückkehren zu mechanischen schreibmaschinen

[14.07.15 a] Die Zeit "Vorratsdatenspeicherung: Briten bauen Überwachung per Notstandsgesetz aus"    ++ data retention: britains step up surveillance with help of emergency law

[14.07.15] SZ "Freihandelsabkommen mit USA: Wie Bürger TTIP stoppen sollen"    ++ free trade agreement with the USA: how citizens should stop the TTIP

[14.07.14 a] Spiegel "Studie: Jeder vierte Arbeitslose bekommt kein Geld von der Agentur"    ++ germany, study: one in four unemployed receive no money from the unemployment agency

[14.07.14] Tagesschau "Gespräche zum Freihandelsabkommen: EU und USA verhandeln wieder"    ++ TTIP, talks on free trade agreement: EU and USA continue negotiations

[14.07.12] SZ "Reaktion auf Spionageaffäre: Weißes Haus zeigt sich verstimmt"    ++ US reaction in espionage affair: white house demonstrates alienation

[14.07.11 f] CounterPunch "Do You Remember?: We Forget Our History"    ++ USA, erinnern sie sich?: wir vergessen unsere geschichte

[14.07.11 e] CounterPunch "American Stasi: Self-Destructing Empire?"    ++ USA, amerikanische STASI: ein sich selbst zerstörendes reich

[14.07.11 d] CounterPunch "Where's the Outrage Over a Boy Burnt to Death?: The Atrocity"    ++ israel, wo bleibt die empörung über einen lebendig verbrannten jugendlichen?: die gräueltat

[14.07.11 c] CounterPunch "Abusing Partners: NSA Spying on Germany"    ++ missbrauch der partner: deutschland von der NSA ausspioniert

[14.07.11 b] CounterPunch "Station Chief Ousted as CIA Spies Found in German Parliament and Spy Agency: What’s a Little Espionage Among ‘Friends’?"    ++ oberster US geheimdienstvertreter ausgewiesen wegen spionagefälle in parlament und BND: nur wegen ein kleines aushorchen unter 'freunden'?

[14.07.11 a] SZ "Spionageaffäre: Präsident ohne Ahnung"    ++ espionage affair: US president without a clue

[14.07.11] SZ "Geheimdienst-Affäre in Deutschland: Kuriose Verbindung zwischen Spionagefällen"    ++ espionage affair in germany: curious connection between spy cases

[14.07.10 e] NY Times "Europe: Germany Demands Top U.S. Intelligence Officer Be Expelled"    ++ europa: deutschland verlangt ausweisung des obersten US geheimdienstvertreter

[14.07.10 d] Tagesschau "Zensur immer umfassender: China schränkt Presse noch weiter ein"    ++ censorship ever more comprehensive: china restricts the press still further
 
[14.07.10 c] SZ/ZDF "'Der Rassist in uns' auf ZDF neo: Erhellender Psychoterror"    ++ 'the racist in us' program on ZDF neo: eye-opening psycho-terror experiment before the camera, racism

[14.07.10 b] SZ "Prozess gegen Gustl Mollath: Ärztin glaubte an psychische Störung - ohne Untersuchung"    ++ mollath psychiatry affair, bavaria, trial against gustl mollath: doctor diagnosed psychic disorder - without a medical examination

[14.07.10 a] SZ "Spionageaffäre: Bundesregierung wirft obersten US-Geheimdienstler raus"    ++ espionage affaire: german government expels US embassy secret service representative

[14.07.10] Tagesschau "Auswärtiger Ausschuss in den USA: 'Problembewusstsein nicht vorhanden'"    ++ german foreign policy committee delegates in the USA: US colleagues show no awareness of a problem
 
[14.07.09] Spiegel "Spähverdacht im Wehrressort: Mutmaßlicher US-Spion arbeitete in Politikabteilung"    ++ suspicion of espionage in the german defence ministry: US spy worked in the political department

[14.07.07 b] Die Zeit "Roaming: Risikozone Bodensee"    ++ EU, mobile phones, roaming: risk zone lake constance
 
[14.07.07 a] Tagesschau "Australien fängt Flüchtlinge ab: Auf hoher See abgewiesen"    ++ australia intercepts refugees: turns them away on the high seas

[14.07.07] Die Zeit "US-Spionage: Auf zur Gegenspionage!"    ++ US espionage: all set for counter espionage

[14.07.04 b] Spiegel-Intl "NSA Experts: 'National Security Has Become a State Religion'"    ++ NSA experten: US nationale sicherheit ist zu einer religion geworden, interview Jesselyn Radack - snowdens rechtsanwältin, ehem. NSA contractor Thomas Drake

[14.07.04 a] SZ "Aussage von Ex-NSA-Mitarbeiter: BND als 'Wurmfortsatz der NSA'"    ++ ex NSA member testifies before the german NSA investigation committee: BND as 'appendix of the NSA'

[14.07.04] SZ "BND-Mitarbeiter unter Spionageverdacht: Bundesregierung spricht von 'sehr ernsthaftem Vorgang'"    ++ BND employee suspected of espionage: german government speaks of a 'very serious affair'

[14.07.03 a] SZ "Digitale Verschlüsselung: Wer sich schützt, ist verdächtig"    ++ digital encryption: protecting himself makes you suspicious

[14.07.03] SZ "Ex-NSA-Direktor im U-Ausschuss: 'Wir haben einen falschen Weg eingeschlagen'"    ++ ex NSA director william binney states before the german NSA investigation committee: we have gone in the wrong direction






         <- vor    74  73  72  71  70  69  68  67  66  65  64 63  62  61  60  59  58  57  56 
55  54  53  52  51  50  49  48  47  46  45  44  43  42 
  zurück ->