(Hinweis: Für Copy-und-Paste, ggf. in neuem Browsertab öffnen via Menupunkt DRUCK)02.2014
| Quellenarchiv - Inhalt | Sources Archive - Contents |
Siehe auch Site SUCHE . . .
In rot: Meldung vermutlich extern nicht mehr verfügbar,
aber der Link wird ggf. umgeleitet zu ähnlichem Kontext.
Datum = JJ.MM.TT oder TT.MM.JJJJ | See also Site SEARCH . . .
In red: Contribution presumably no longer available externally,
but the link may be redirected to similar context.
Date = YY.MM.DD or DD.MM.YYYY |
[14.02.28 a] Die Zeit "NS-ZEIT: Was die Wände sagen" ++ cologne gestapo headquarters, NS era: the writing on the walls
[14.02.28] The Age "Welcome back to White Australia" ++ flüchtlinge, asylanten, populismus, rassismus in australiens politik: willkommen zurück im weissen australien
[14.02.27 b]
The Age "The lost generation of Spain's unemployed youth" ++ EU, finanzkrise|wirtschaftskrise, jugendarbeitslosigkeit: die verlorene generation, spaniens arbeitslose jugend
[14.02.27 a]
SZ "Yahoo-Überwachung durch GCHQ: Britischer Geheimdienst speicherte Millionen Webcam-Bilder"
++ yahoo surveillance by GCHQ: british secret service stored millions of webcam pictures
[14.02.27] Mitteldeutsche Zeitung "Überfall in Merseburg: Rechtsextreme greifen Flüchtling an" ++ assault in merseburg, east germany: right-wing extremists attack refugee, series of assaults on africans
[14.02.26 c]
3SAT "nano-Video, Lupine auf dem Tisch: Pflanze soll Proteine für Vegetarier liefern" ++ massentierhaltung, fleischersatz || lupines on the table: plant as protein source for vegetarians, substitute for meat, large-scale animal farming
[14.02.26 b] 3SAT "Planet Wissen-Video: Deutschlands Arme und ihr Arzt " ++ germany's poor and their doctor, mobile medical practice for the uninsured, gerhard trabert
[14.02.26]
SZ "Vermögensschere in Deutschland: Arme bleiben arm, Reiche werden reicher" ++ divergence of riches in EU greatest in germany: poor stays poor, rich becomes richer
[14.02.25]
SZ "Fremden- und Schwulenfeindlichkeit: Anti-Rassismus-Kommission rügt Deutschland " ++ council of europe ECRI, thilo sarrazin, hostility towards foreigners and homosexuals: anti racism commission reprimands germany
[14.02.23]
Eurasisches Magazin "EUROMAIDAN: Eine neue Revolution in der Ukraine! - Chronologie der Ereignisse [bis 19.02.2014]"
++ euromaidan: a new revolution in the ukraine! - chronology of events up to 19.02.2014, live ticker: lb.ua
[14.02.21 e]
CounterPunch "Fracking and KXL: The Nonsense on Energy-Independence"
++ USA, Kanada, fracking und KXL: dieser unsinn über energie-unabhängigkeit
[14.02.21 d]
CounterPunch "The Revolution is Here to Stay: Venezuela Beyond the Protests"
++ chavez, die revolution bleibt: venezuela jenseits der proteste
[14.02.21 c]
CounterPunch "Maximum Repression Minimum Wage: Maintaining the American Underclass"
++ maximale unterdrückung minimum lohn: aufrechthaltung der amerikanischen unterklasse
[14.02.21 b]
CounterPunch "The $64 Trillion Dollar Question: Whatever Happened to Democracy in America?"
++ die -billion Frage: was ist mit der demokratie in amerika passiert?
[14.02.21 a]
Die Zeit "Russland: Gericht spricht acht Putin-Kritiker schuldig"
++ russia: after two years, court pronounces eight putin opponents guilty
[14.02.21]
Die Zeit "Asiaten in Deutschland: Wir sind keine Schlitzaugen!"
++ rassismus | racism, asians in germany: we are no chinks!
[14.02.20 a]
Tagesschau "Proteste in Bosnien-Herzegowina: Ein Staat vor dem Scheitern"
++ protests in bosnia-hercegovina: a state on the verge of failure
[14.02.20]
Die Zeit "EU-Grenzpolizei: Frontex wird zur Rettung von Flüchtlingen verpflichtet"
++ EU border police: frontex is to be commited to save refugees
[14.02.19]
NY Times "N.Y. / Region: A Church So Poor It Has to Close Schools, Yet So Rich It Can Build a Palace"
++ new york: eine kirche so arm, daß sie schulen schließen muß, jedoch so reich um einen palast bauen zu können
[14.02.18 a]
NewsJunkiePost "Engineering Failed States: The Strategy of Global Corporate Imperialism "
++ globalisierung, UN, TPP, TTIP, NAFTA, BRICS, ukraine, produktion kaputter staaten - die strategy des globalen imperialismus
[14.02.15]
The Age "China's military might is Australia's new defence reality"
++ chinas militärische macht ist australiens neue verteidigungswirklichkeit
[14.02.14 h]
CounterPunch "Deadly Habits: The Dangerous Seduction of Drones" ++ tödliche gewohnheiten: die gefährliche versuchung der drohnen, www.codepink.org
[14.02.14 d]
CounterPunch "The Struggle of Memory Against Forgetting: 'Good' War, 'Bad' War" ++ der kampf gegen das vergessen: 'guter' krieg, 'schlechter' krieg
[14.02.14 c]
SZ "Sterbehilfe für Kinder: Todeswunsch als Hilfeschrei" ++ belgium, euthanasia|assisted suicide for children: death wish as cry for help
[14.02.14 b]
SZ "Arbeitsmigration in Europa: Angst vor den Schmarotzern" ++ job migration in europe: fear of the spongers
[14.02.14 a]
Spiegel "Studie zu Zigaretten-Konsum: Rauchstopp ist auch für die Seele gut"
++ study on cigarette consumption: giving up smoking is good for the soul
[14.02.14]
Spiegel "Körpersprache: Warum geistige Anstrengung Heißhunger auf Süßes weckt"
++ body language: why mental effort evokes a a hunger for sweets
[14.02.13 c]
Die Zeit "Wirtschaftsboom in Afrika: So manipuliert man mit Statistik"
++ economic boom in africa: a lesson in how to manipulate statistics
[14.02.13 b]
Die Zeit "Gentechnik: Das passende Pestizid gibt's dazu"
++ monsanto, GM technology: the fitting pesticide is deliverable as well
[14.02.13 a]
Die Zeit "Asylrecht: Herrmann vergisst die Menschen hinter den Zahlen"
++ asylum laws: bavarian interior minister hermann forgets the human beings behind the figures
[14.02.13]
Die Zeit "Sotschi 2014: Lohn des Wahnsinns"
++ sochi 2014: the wages of madness
[14.02.12] Tagesschau "Olympische Spiele in Sotschi: Kritiker zu Lagerhaft verurteilt" ++ olympic games in sochi: environmental activist yevgeny vitishko sentenced to 3 years prison camp
[14.02.10 b]
SZ "Schweiz begrenzt Zuwanderung: Möglich ist jetzt alles"
++ switzerland limits immigration: now everything is possible
[14.02.10 a]
Die Zeit "Volksabstimmung: Die Schweiz ist ein Einwanderungsland"
++ plebiscite: switzerland is an immigration country
[14.02.10]
SZ "Besuch in Berlin: Pussy-Riot-Aktivistinnen streben in die Politik "
++ visit in berlin: pussy riot activists strive after politics
[14.02.08 b]
CTVnews+Stern+ARDtext "Band will Gebühren für Musik-Folter"
++ CTVnews: vancouver band demands compensation after learning music used for guantanamo bay torture | stern: Kanadische Band schickt US-Regierung Rechnung | guantanamo, folter, lizenzgebühren
[14.02.08 a]
Die Zeit "Serie Stimmen Russlands: 'Der Strand von Sotschi ist ein zubetoniertes Monster'"
++ series voices of russia: 'the beach of sochi is now a concrete monster'
[14.02.06 e]
NY Times "Europe: Russia Claims U.S. Meddling Over Ukraine"
++ europa: russland behauptet die USA mischt sich bei der Ukraine ein
[14.02.06 d] Tagesschau "Flucht übers Mittelmeer: Mehr als 1100 Migranten gerettet" ++ italy, saved: over 1100 refugees fleeing across the mediterranean
[14.02.06 b]
SZ "Zulassung von Genmais Volkes Wille? Uns doch egal!" ++ ban (approval?) of genetically modified maize|corn the will of the people? We (merkel + co.) don't give a damn!
[14.02.06 a]
SZ "Ukrainischer Regierungsgegner Bulatow: Unter Folter zu Geständnissen gezwungen"
++ ukraine opposition leader bulatov: forced admissions under torture
[14.02.06]
SZ "Internetfreiheit in der Türkei: Erdoğans Traum von der Zensur-Maschine "
++ internet freedom in turkey: erdogan's dream of the censorship machine
[14.02.05 g]
Guardian "Fracking is depleting water supplies in America's driest areas, report shows"
++ USA, bericht beweist: in trockenen gegenden werden grundwasser-reserven durch fracking erschöpft
[14.02.05 f] 3SAT/nano "Therapie ohne Nutzen: Oftmals unnötige Behandlung leicht erhöhten Blutdrucks" ++ pharma, therapy without benefit: frequent unnecessary treatment of light high blood pressure
[14.02.05 e]
Die Zeit "Putin und Sotschi: Der Zar spielt Olympia"
++ photo-series, putin and sochi: the czar plays olympics
[14.02.05 d]
Die Zeit "Überwachung: Geheimdienst bekämpfte Anonymous mit DDoS-Attacke"
++ GCHQ, surveillance: secret service fought Anonymous organization with DDoS attacks, denial-of-service
[14.02.05 c]
Die Zeit "Schwarze Löcher: Immer Ärger mit Hawking"
++ astronomy, black holes: always irritation with hawking
[14.02.05 b]
Die Zeit "Roman von Philipp Schönthaler: Der eigene Körper als Feind"
++ book (fiction) by philipp schönthaler: the own body as enemy
[14.02.05]
SZ "Neue Endungen für Webadressen: Warum das Internet jetzt auf .guru hört "
++ new endings for web addresses: why the internet now answers to .guru
[14.02.04 b]
Die Zeit "Tod durch Stress: 'Man kann sich zu Tode arbeiten'"
++ death because of stress: you can work yourself to death
[14.02.04]
ARD/ReportMainz "Beitrag: Im Zweifel gegen den Patienten?"
++ reportage, health system, care: in case of doubt against the patient
[14.02.01 a]
SZ "Australien: Tausende protestieren gegen Hai-Abschussgebiete "
++ australia: thousands protest against shark killing areas
