Eulenspargel.de
Home
(Hinweis: Für Copy-und-Paste, ggf. in neuem Browsertab öffnen via Menupunkt DRUCK)
         <- vor    74  73  72  71  70  69  68  67  66  65  64  63  62  61  60  59  58  57  56 
55  54  53  52 51  50  49  48  47  46  45  44  43  42 
  zurück ->

04.2013

Quellenarchiv  -  Inhalt Sources Archive  -  Contents
Siehe auch Site SUCHE . . .
In rot: Meldung vermutlich extern nicht mehr verfügbar
Datum = JJ.MM.TT    
See also Site SEARCH . . .
In red: Contribution presumably no longer available externally
Date = YY.MM.DD    



[13.04.30 d] ARD/ReportMainz    ++ vermieterlobby beeinflußt neues mietrecht - nachteile für mieter | kassenärztliche vereinigung verteidigt pfründe auf kosten psychisch kranker patienten | EU-Energieeffizienzrichtlinie: FDP verhindert energie-sparen || landlord lobby influences new law against tenants | association of statutary health insurance physicians protects income at the expense of psychically ill patients | EU energy efficiency regulation - free democrats block energy-saving

[13.04.30 c] ZDF/Frontal21    ++ Mitarbeiterüberwachung penny rewe | tabaklobby beeinflußt antikorruptionsbehörde OLAF | pharma - weitaus überteuerte medikamente - patentschutz || grocery chains - secret video surveillance of employees | tobacco lobby influences EU anti-corruption authority OLAF | pharma - far too high medicine prices - patent protection benefits

[13.04.30 b] SZ "Textilindustrie in Bangladesch: Arbeiten und Sterben im Faserland"    ++ gebäudeeinsturz, textilarbeiter ohne rechte - nahezu ohne lohn, keine erfüllung von sicherheitsstandards, keine gewerkschaften | savar | bangladesh, textile industry, building collapse, textile workers without rights - almost without pay, no fulfillment of security standards, no trade unions


[13.04.30 a] SZ "Italiens Premier Letta zu Besuch bei Merkel: Spar-Rebell im Kanzleramt"    ++ | enrico letta | italian prime minister on visit to merkel, austerity measures / cutting spending as sole program will destroy us

[13.04.30] SZ "Jean Ziegler: Wir lassen sie verhungern 'Schäbiges Raubgesindel' "    ++ neues buch, globale finanzmärkte - kapitalismus - gier beuten die dritte welt aus | jean ziegler | new book, we let them starve, global financial markets - capitalism - greed exploit third world

[13.04.29 c] FAZ "White House Correspondents Dinner: Obama nimmt sich selbst aufs Korn "    ++ | obama demonstrates sense of humour

[13.04.29 b] SZ "Presseplätze für NSU-Prozess: 50 aus 324 - Glücksspiel am Gericht"    ++ viele große zeitungen ausgeschlossen, fachlich irrelevante und unbekannte medien sowie al djasira akkreditiert, eine formal korrekte farce, welche anforderung an die intelligenz eines gerichts? | NSU right-wing terrorist cell process, press accreditation, lottery as second try again a farce, many major newspapers excluded, irrelevant and largely unknown media as well as al jazeera included

[13.04.29 a] SZ "Italiens neuer Regierungschef Letta: 'Sparprogramme alleine werden uns umbringen' "    ++ italien, eurokrise | euro crisis, italy, new italian prime minister: austerity measures / cutting spending as sole program will destroy us

[13.04.29] SZ "Gefängnisbibliothek in Guantanamo: Captain America statt Koran"    ++ bibliothek eine zynische farce | USA, guantanamo | detention camp library a cynical farce, captain america in lieu of koran

[13.04.28 a]E NY Times "op-ed paul krugman: The Story of Our Time"    ++ warum sparen / schulden reduktion als einzige maßnahme schlecht ist für die konjunktur | why fiscal austerity / cutting spending as sole program is bad for economic revival

[13.04.28] FR "Griechenland: Proteste in Athen gegen Massenentlassung"    ++ maßnahme notwendig um nächste hilfstranche zu erhalten | greece, protests against sacking of 15000 civil servants, measure required to fulfill prerequisites of next aid tranche

[13.04.27]E NY Times "The Great Divide: No Rich Child Left Behind"    ++ unterschied in erfolg von schülern und studenten zwischen reiche familien und rest der gesellschaft wachsen, ursachenanalyse | USA | disparity in school and academic success growing between rich and rest of society (middle class and poor), analysis of reasons

[13.04.26 a] Die Zeit "Vermögen: Wo ist das Geld hin? "    ++ EZB-studie | germany, unanswered questions on the results of the ECB wealth study

[13.04.26] FR "Bangladesch: Unglücksfabrik soll für C&A produziert haben"    ++ | bangladesh, building collapse, production for well-known european firms, corrupt authorities, no-one accepts responsibility

[13.04.25 d] ZDF "Kundenarbeit: Die unbezahlte Dienstleistung"    ++ prof. günter voß, TU chemnitz, let the customers work for you, unpaid

[13.04.25 c] FR "Firmen unterlaufen Mindestlohn: Staat tut wenig gegen Mindestlohn-Betrug"    ++ | germany, in specific branches cases of illegal pay below minimum wage, authorities show too little interest

[13.04.25 b] Welt "Europäisches Problem: Innenminister will Armutsflüchtlinge stoppen"    ++ deutschland-niederlande-großbritannien-österreich, | CSU | germany-netherlands-UK-austria - conservative|liberal interior ministers initiative against cross-border movement of poor|roma within schengen area, greens - socialists speak of right-wing populism, EU commission of perception problem in specific countries

[13.04.25 a] SZ "Arbeitslosigkeit in Europa: 'Plötzlich gibt es einen Knall' "    ++ interview mit sozologe günter voß, gesellschaftliche konsequenzen | interview wth sociologist guenter voss, social consequences of present high unemployment level in europe

[13.04.25] FR "Rücktritt von Georg Schmid: Fiasko für die CSU im Wahlkampf"    ++ ethisch nicht zu rechtfertigende privilegien, beschäftigung von familienmitgliedern - bezahlung mit steuergeld | CSU | bavarian conservatives, ethically unjustifiable privileges for certain MPs, employment of family members - taxpayer supplies salaries, fiasco in election year

[13.04.24] Die Zeit "Antiterrordatei: Sicherheitswahn infiziert Verfassungsrichter "    ++ | germany, state monitoring - surveillance - control, judges bow before year-long rhetoric of security authorities around interior ministry, constitution court ruled anti-terror file available to 38 security authorities incl. secret services + police as 'constitutional' subject to a few changes to be made by end 2014, security prioritized before freedom rights of citizens, no chance for citizens to view or correct data

[13.04.24] SZ "Empörung über EU-Verordnung: Aufstand gegen die Saatgut-Lobby "    ++ verordnung zugunsten weltweiter saatgut oligopol, vielfalt - handelsfreiheit bedroht | EU, monsanto, dupont, syngenta | seed lobby, planned EU regulation on permissible seeds plays into hands of world-wide seed oligopoly, diversity - freedom of trade threatened

[13.04.22 d]E Independent "Metropolitan Police still institutionally racist 20 years after Stephen Lawrence murder, black police leaders say "    ++ großbritannien, institutioneller rassismus lebt weiter innerhalb der britischen polizei, unter 5% der beschäftigten mit minderheiten hintergrund | BPA, MBPA | britain, institutional racism, under 5% of staff with minority background

[13.04.22 c] Die Welt "Rede in Straßburg: Gauck nennt Deutschland 'Oberlehrer' in Europa"    ++ | speech of german president gauck in (strasbourg) council of europe: human rights - role of germany

[13.04.22 b] SZ "Debatte über Videoüberwachung: Ritual mit Nebenwirkungen"    ++ nach boston anschlag, politischer reflex, keine glaubwürdigen statistischen nachweise über nutzen | CCTV | germany, after boston bombing again call for more public video monitoring by conservative interior minister, political reflex|ritual, no conclusive statistics on usefulness

[13.04.22 a] Die Zeit "Wohnungsmarkt: Baut, Genossen, baut! "    ++ städte, wie lebensbedingungen durch verfehlte lokalpolitik zerstört werden, baugenossenschaften als lösung, wien macht es besser | germany, home market in cities, how living conditions are destroyed by misguided (local) politics, housing cooperatives as solution, vienna does it better

[13.04.22] FR "Boston-Attentäter: Allein gegen eine Armee"    ++ | boston bombing: alone against an army

[13.04.21 a]E NY Times "Op-Ed Paul Krugman: The Jobless Trap"    ++ sparpolitik in depression erzeugt wirtschaftsspirale nach unten, vergrößert langzeit arbeitslosigkeit | austerity politics in depression creating economic downward spiral, increasing long-term unemployment

[13.04.21] FAZ "Wenig Vermögen Wo ist das Geld der Deutschen hin? "    ++ armut reichtum, europa-vergleich, versuch einer erklärung | bundesbank | wealth poverty poor rich riches, report, comparison of european countries, explanation attempt

[13.04.20 a]E NY Times "Bombing Suspects’ Immigration Story Adds Layer to Debate on Overhaul"    ++ boston bombenanschlag, immigrationshintergrund schürt diskussion über zuwanderungsregeln |

[13.04.20]E NY Times "Legal Questions Riddle Boston Marathon Case"    ++ boston bombenanschlag, viele offene juristische fragen | boston bombing

[13.04.19 b]E TheInvestigativeFund/Newsweek "What BP Doesn't Want You To Know about the Gulf Spill "    ++ us-ölpest, desinformation, preis für helfer - küstenbewohner - ökosystem | bp, british petroleum, deepwater horizon, corexit, nalco, government accountability project, mark hertsgaard | environmental disaster, gulf of mexico, gulf oil spill, disinformation

[13.04.19 a] Die Zeit "US-Ölpest: Giftige Kosmetik "    ++ desinformation, preis für helfer - küstenbewohner - ökosystem | bp, british petroleum, deepwater horizon, corexit, nalco, government accountability project, mark hertsgaard | environmental disaster, gulf of mexico, gulf oil spill, disinformation

[13.04.19] Die Zeit "Ackerland: Europas neue Großgrundbesitzer"    ++ studie, extreme besitz-konzentration von agrarland, ergebnis der EU subventionspolitik | transnational institute amsterdam | europe: extreme concentration of agrarian property ownership, result of EU subvention policy, study

[13.04.18 d]E Spiegel "Battling Racism: UN Body Reprimands Germany over Sarrazin Comments"    ++ + UN-ausschuß hält sarrazin für rassisten, ultimatum für beschluß über adequate maßnahmen | CERD, UN Committee on the elimination of racial discrimination | germany accused of violating an anti-racism convention by courts rejecting complaints against Sarrazin's racially biased comments esp. against turks, ultimatum set

[13.04.18 c] FR "V-Leute Zu nah am Ku-Klux-Klan"    ++ verfassungsschutz-v-mann willentlich beinahe enttarnt durch kkk-sympathisant innerhalb verfassungsschutz | BfV, LfV, ku-klux-klan, "corelli" | constitution protection officer warned new german section of kkk of confidential informant

[13.04.18 b] FR "UN-Rüge: UN-Ausschuss hält Sarrazin für einen Rassisten "    ++ UN-ausschuß hält sarrazin für rassisten, ultimatum für beschluß über adequate maßnahmen | CERD, UN Committee on the elimination of racial discrimination | germany accused of violating an anti-racism convention by courts rejecting complaints against Sarrazin's racially biased comments esp. against turks, ultimatum set

[13.04.18 a]E NY Times "Senate Blocks Drive for Gun Control"    ++ waffenlobby, bessere waffenkontrolle durch US-senat blockiert, niederlage für obama | USA | defeat for obama

[13.04.18] Die Zeit "Rechtsextremismus: National befreite Zelle "    ++ netzwerke, rekrutierung, nachrichten-verkehr in gefängnissen | right-wing radicals, neonazis, networks, recruiting, communication in jails|prisons

[13.04.17 b] Die Zeit "Anti-Terror-Kampf: US-Kommission bestätigt Folterpraxis der USA"    ++ unabhängiger bericht über US internierungspraktiken seit dem afghanistankrieg, folter, außerhalb gerichtsbarkeit | USA, CIA, bush, rumsfeld, constitution project report, detainee treatment report, guantanamo, abu ghraib | ..

[13.04.17 a] Tagesschau "Europaparlament diskutiert Umgang mit Ungarn: Zwischen Empörung und Zurückhaltung"    ++ undemokratische tendenzen | hungary: orban pushes EU to the limit, undemocratic tendencies

[13.04.17] SZ "Zypern-Hilfe im Bundestag: Geld schlägt Recht"    ++ ein neues prinzip in der behandlung der krise, eurokrise | euro crisis, cyprus aid, new principle in handling of crisis: money counts for more than right|democracy

[13.04.16 e]E NY Times "U.S. Engaged in Torture After 9/11, Review Concludes"    ++ unabhängiger bericht über US internierungspraktiken seit dem afghanistankrieg, folter, außerhalb gerichtsbarkeit | USA, CIA, bush, rumsfeld, constitution project report, detainee treatment report, guantanamo, abu ghraib | interrogation, torture

[13.04.16 d] FAZ "Steuerhinterziehung: 201 Durchsuchungen nach Kauf von Steuer-CD"    ++ steuer hinterziehung | tax evasion, new CD bought by german tax authorities resulting in 201 house searches

[13.04.16 c]E NY Times "Op-Ed: The C.I.A.’s Angry Birds"    ++ CIA dronen krieg, keine politische diskussion, keine regulierung | CIA running a clandestine, global war with a skeleton staff and very little oversight, no political discussion of drone war, no regulation

[13.04.16 b] SZ "Unfall-Video sorgt in Indien für Empörung: Passanten ignorieren schwerverletzte Familie"    ++ unterlassene hilfeleistung | India: failure to render assistence

[13.04.16 a] Tagesschau "Abschließende Abstimmung im Europaparlament: EU deckelt Banker-Boni"    ++ höheres eigenkapital vorgeschrieben, schattenbanken nicht betroffen| EU parliament passed regulation on limiting bankers' bonuses, higher equity capital quota required, not relevant for shadow banking system

[13.04.16] SZ "Emissionshandel: Desaster für den Klimaschutz in Europa "    ++ EU emissionsrechtehandel reform blockiert, EU-vorreiterrolle verloren | EU carbon dioxide emission trade scheme ETS, reform blocked, EU forerunner role lost

[13.04.15] Tagesschau "Zeitungsbericht eines Gefangenen: 'Guantanamo tötet mich'"    ++ interview eines gefangenen | USA, guantanamo | phone interview of a prisoner
 
[13.04.14]E NY Times "Op-Ed: Gitmo Is Killing Me"    ++ interview eines gefangenen | USA, guantanamo | phone interview of a prisoner

[13.04.13 c] Tagesschau "Moskau legt im Fall Magnitski nach: Washington, Moskau und der 'Krieg der Listen'"    ++ diplomatische eskalation | USA-russia, diplomatic escalation in the case magnitski
 
[13.04.13 b]E NY Times "Experiment in Oregon Gives Medicaid Very Local Roots"    ++ lokales pilotexperiment um krankenversicherung für niedrig-einkommen bevölkerungsanteil sowie zu bremsung wachsender ausgaben im gesundheitssektor | oregon pilot experiment to further medicaid for low-income population and curb spending growth

[13.04.13 a]E NY Times "Looking for Logic in North Korea's Threats"    ++ logik hinter nordkoreas bizarres verhalten |

[13.04.13] SZ "Pläne des EU-Binnenmarktkommissars: Reiche Sparer sollen bei Banken-Pleiten haften "    ++ | Michel Barnier | EU Commissioner for Internal Market and Services plans to include richer bank customers in bank liability

[12.04.12 b] FAZ "Schuldenkrise: Euro-Finanzminister billigen Zypernhilfe"    ++ eurokrise | euro crisis, cyprus aid approved at euro group level

[13.04.12 a] FAZ "NSU-Prozess Karlsruhe: Ausländische Medien müssen Sitzplätze bekommen"    ++ türkische zeitung bekommt recht beim Verfassungsgericht | NSU | munich, process against members of right extremist terror cell, turkish newspaper won appeal before german constitution court for accreditation

[13.04.12] FAZ "Rundfunkbeitrag: Alle müssen zahlen. Ganz einfach "    ++ komplizierte lage für jene am existenzminimum, sozialhilfe | germany, levy for public broadcasting service, all must pay, peculiar regulation for those at the existence minimum

[13.04.11 i] Focus "In den Niederlanden: Deutsche Bank will 18 000 Kunden loswerden"    ++ | deutsche bank netherlands wants to rid itself of small customers

[13.04.11 h] Tagesschau "Zyperns Bankensystem: Wie das Modell jahrelang prächtig funktionierte"    ++ eurokrise | euro crisis, analyzing how the cyprus banking system during the last decade functioned

[13.04.11 g] Tagesschau "Konferenz zu hoher Operationsanzahl: In Deutschland sitzt das Skalpell locker"    ++ ursache: fallpauschalen abrechnungsmodell | germany, too many operations carried out, medically unjustified, incentive provided by payment model: case based lump sum and procedural rate
 
[13.04.11 f] Tagesschau "Airbagprobleme: Japanische Hersteller rufen drei Millionen Autos zurück"    ++ | japanese auto industry calls back 3 million cars, airbag problems
 
[13.04.10 e] SZ "Hexenjagd in Papua-Neuguinea: Gefoltert, geköpft, verbrannt"    ++ | witch hunt in papua-new guinea, new cases, torture and murder

[13.04.10 d] SZ "Immobilien: Warum die Deutschen mieten statt kaufen"    ++ grund weswegen andere EU länder höheren durchschnitts-reichtum aufweisen | reasons why germany has lowest home ownership rate of all EU countries, comparative low level of average riches related to low home ownership level

[13.04.10 c] SZ "EZB-Studie zu Reichtum in Europa: Empörung mit Ansage"    ++ | commentary on ECB statistics on household prosperity|wealth, proper interpretation of figures needs background knowledge, report misused populistically

[13.04.10 b] Tagesschau "UNICEF-Studie zu Kindern in Industrieländern: Erfolgreich, aber unglücklich"    ++ zu starke konzentration auf leistungsfähigkeit | UNICEF study on children in industrialized countries, germany has fallen back dramatically, too strong|one-sided emphasis on performance and achievement potential
 
[13.04.10 a] Tagesschau "Amnesty-Bericht 2012: Rückschläge im Kampf gegen die Todesstrafe"    ++ | amnesty reports setbacks concerning death penalties

[13.04.10] Tagesschau "Gesetz gegen zu hohe Krankenkassen-Zinsen: Regierung will säumige Beitragszahler entlasten"    ++ | plan to reduce interest rate of defaulting contributors of health funds, current interest rate described as usury

[13.04.09 c] SZ "EZB-Studie zu Wohlstand in Europa: Zyprer reicher als Deutsche "    ++ | ECB statistics on household prosperity|wealth show cyprus on top, germany trailing

[13.04.09 b] ARD/ReportMünchen    ++ abzocke ausländischer patienten in deutschland | nutzlosigkeit des pflege-TÜV - alle heime mit note 1 | hilflos und alleingelassen - kranke ohne versicherungsschutz || intermediaries cheat foreign patients seeking medical treatment in germany | uselessness of quality evaluation of nursing homes | in germany officially impossible yet true: > 140 thousand ill without insurance

[13.04.09 a] ZDF/Frontal21    ++ deutsche dumpinglöhne-europa klagt an | geschäftsmodell steuerflucht|steueroasen - hilflose Politik | gekaufte wissenschaft - firmen finanzieren hochschulforschung || german dumping wages - opposition in europe mounting | offshore tax evasion - helpless politics | bought science - firms finance university research

[13.04.09] Tagesschau "Gewerkschaften kündigen Proteste an: Neues Arbeitsgesetz spaltet Frankreich"    ++ bedingte flexibilisierung | hollande | france, new more flexible employment law
 
[13.04.08 d]E NY Times "Op-Ed: Thatcher’s Divided Isle"    ++ liberale marktwirtschaft, kapitalismus, thatcher hat großbritannien stark polarisiert | liberal market economy, capitalism, thatcher polarized great britain

[13.04.08 c]E NY Times "Thatcher Fiscal Policies Are Still a Tough Sell for Europe"    ++ liberale marktwirtschaft, kapitalismus, europa außerhalb großbritannien eher für soziale marktwirtschaft, nicht ungezügelt liberale, thatcherismus nicht willkommen | liberal market economy, capitalism, europe outside great britain prefers social market economy before unrestricted liberalism, thatcherism not welcome

[13.04.08 b] Tagesschau "Interview mit in China festgehaltenem Deutschen: 'Was ich wirklich glaube, weiß ich nicht mehr'"    ++ beispiel mangelnder zivilrechte in china und behörden willkür | interview with in china detained german business man, example of lack of civil rights in china and arbitrary behaviour of chinese authorities

[13.04.08 a] BR "BayernLB verkauft Tochter GBW: 32.000 Wohnungen für Patrizia"    ++ soziale probleme in aussicht, druck von EU wegen rückzahlung staatlicher hilfe, mieter befürchten rasch steigende mieten | GBW | bavarian state bank sells 32000 homes|flats to big investor, pressure from EU to recompense state aid, tenants fear rising rent
 
[13.04.08] SZ "Psychiatrieinsasse Gustl Mollath: Verlorene Vergangenheit"    ++ bayern, justizskandal, seit 2006 fälschlich in der psychiatrie, wiederaufnahme des verfahrens beantragt | gustl mollath | bavaria, justice scandal, accused wrongly detained in closed psychiatric hospital since 2006, lost past

[13.04.06 a]E NY Times "Rise of the Predators: A Secret Deal With Pakistan on Drones, Sealed in Blood"    ++ die vereinbarung die den dronen-krieg ermöglichte | USA, pakistan, CIA, bush, obama | agreement enabling drones

[13.04.06] Tagesschau "Eilantrag der türkischen Zeitung beim Bundesverfassungsgericht: 'Sabah' klagt gegen Platzvergabe beim NSU-Prozess"    ++ türkische zeitung klagt beim Verfassungsgericht | NSU | munich, process against members of right extremist terror cell, turkish newspaper appeals before german constitution court for accreditation
 
[13.04.05 c]E Amnesty "International Roma Day highlights discrimination against European Roma"    ++ internationaler tag der roma, minderheit, ohne rechte, ohne chancen, überall unerwünscht | april 8 | minority, without rights, without opportunities, unwanted everywhere

[13.04.05 b]E Hufpost "Guantanamo Hunger Strike Grows As Military Locks Out Press"    ++ hungerstreik, presse ausgesperrt | USA, guantanamo |

[13.04.05 a]E NY Times "Op-Ed: A New Era in Political Corruption"    ++ nur das allerschlimmste in politische korruption|bestechlichkeit wird geahndet | USA | great times for bribery

[13.04.05] SZ "In eigener Sache: Warum die SZ die Offshore-Daten nicht dem Staat geben wird "    ++ offshore steueroasen, daten nicht an regierung weitergeleitet | ICIJ | offshore tax havens, data not forwarded to government

[13.04.04 a]E NY Times "Vast Hidden Wealth Revealed in Leaked Records"    ++ offshore steueroasen | ICIJ - international consortium of investigative journalists | offshore tax havens

[13.04.04]E NY Times "The Limits of Military Power"    ++ US-verteidigungsminister, grundsatzrede, grenzen militärischer macht | Chuck Hagel | US secretary of defence, policy address

[13.04.03 a]E Common Dreams "Chemical Disasters, Agent Orange, and GMOs: Monsanto's Legacy Traced in Exposé"    ++ monsanto chronik: chemische desaster, insektiziden, gen-veränderte lebensmittel | monsanto corporate profile: chemical disasters, agent orange, GMO, foodandwaterwatch.org

[13.04.03] Tagesschau "Protest gegen Haftbedingungen: Guantánamo-Häftlinge wehren sich mit Hungerstreik"    ++ hungerstreik, presse ausgesperrt | USA, guantanamo | hunger strike
 


         <- vor    74  73  72  71  70  69  68  67  66  65  64  63  62  61  60  59  58  57  56 
55  54  53  52 51  50  49  48  47  46  45  44  43  42 
  zurück ->