Eulenspargel.de
Home
(Hinweis: Für Copy-und-Paste, ggf. in neuem Browsertab öffnen via Menupunkt DRUCK)
         <- vor    74  73  72  71  70  69  68  67  66  65 64  63  62  61  60  59  58  57  56 
55  54  53  52  51  50  49  48  47  46  45  44  43  42 
  zurück ->

09-10.2014

Quellenarchiv  -  Inhalt Sources Archive  -  Contents
Siehe auch Site SUCHE . . .
In rot: Meldung vermutlich extern nicht mehr verfügbar
Datum = JJ.MM.TT    
See also Site SEARCH . . .
In red: Contribution presumably no longer available externally
Date = YY.MM.DD    



[14.10.31 d] CounterPunch "On Pornography, Royal Spermatozoa and the Free Market: The X-Rated Free Market"    ++ pornographie als eine der wenigen wirklich freien märkte, illusionen über die sogenannte freie marktwirtschaft


[14.10.31 c] CounterPunch "Death on the Med: The Crashed Hopes of Europe’s Refugees"    ++ tot im Mittelmeer: die zerstörte hoffnung von europas flüchtlinge, ende von operation mare nostrum, begin von operation triton

[14.10.31 b] CounterPunch "The Method to Netanyahu's Madness: Prime Minister 'Chickenshit'"    ++ uri avnery, methode hinter netanyahus wahnsinn im verhältnis zur USA: premierminister 'hühnerscheiße', das sonderbare verhältnis USA-israel

[14.10.31 a] Die Zeit "Shoshana Roberts: Hass, Hass, Hass"    ++ shoshana roberts: hatred, hatred, hatred, sexism, the two sides of privately documenting misbehaviour on the street

[14.10.31] SZ "Seenotrettung für Flüchtlinge: Das Mittelmeer wird wieder unsicherer"    ++ EU, italy, operation mare nostrum ends, operation triton begins, see rescue for refugees: the mediterranean will again become more unsafe

[14.10.28] NewsJunkiePost "Kafkaesque World of Data Mining by the NSA, Search Engines and Social Media"    ++ kafkaeske welt der datenschürfung durch die NSA + suchmaschinen + soziale medien

[14.10.24 k] Valdai Club "2014 Valdai International Discussion Club meeting: Vladimir Putin's address"    ++ russland, waldai-klub, rede von putin, zustand internationaler beziehungen
 
[14.10.24 h] CounterPunch "Putin’s Valdai Address: One-Sided Cold War"    ++ ukraine, NATO, USA, putins waldai-klub ansprache: der neue einseitige kalte krieg

[14.10.24 g] CounterPunch "Mumia Abu-Jamal and Jeremy Hammond: Political Prisoners in the Sacrifice Zone of Empire"    ++ USA, politische gefangene in der opferzone des reiches, masseninhaftierung, privatgefängnisse, kapitalismus, rassismus, bürgerrechte, hypokritisches justizsystem

[14.10.24 f] CounterPunch "Racism as Government Policy: A Short History of 'Black Paranoia' "    ++ USA, rassismus als regierungsprogramm: eine kurze geschichte des schwarzen paranoia

[14.10.24 e] CounterPunch "Challenging the Employer's Right to Rule: Order-Givers and Order-Takers"    ++ die herrschaft des arbeitgebers anfechten: befehlshaber und befehlsempfänger

[14.10.24 d] CounterPunch "Humpty Dumpty and the Berlin Wall: Why Did East Germany Really Go Under?"    ++ deutschland, die wende, humpty dumpty und der fall der berliner mauer: warum ging die DDR unter?

[14.10.24 c] CounterPunch "A Harbinger of World Renewal? The Looming Financial Crisis"    ++ vorbote einer welterneuerung? die drohende neue finanzkrise

[14.10.24 b] CounterPunch "The Political Economy of Freelancing: Meet the New Proletariat"    ++ USA, ich-ag, leiharbeiter, freiberufler: das neue proletariat, independent, temp, part-timer, contractor, contingent worker, under-employed

[14.10.24 a] CounterPunch "Education: The Government Antidote to Poverty, Disease and Terrorism"    ++ dritte welt, bildung: das regierungsmittel gegen armut, krankheit und terrorismus

[14.10.24] CounterPunch "Reading the Fine Print: When Monsanto Owns Your Sperm"    ++ das kleingedruckte lesen: when monsanto ihr sperma besitzt

[14.10.23] SZ "Gewerkschaftsnahe Studie: Reiche sind viel vermögender als gedacht "    ++ germany, trade union affiliated study - the rich are wealthier as is generally thought

[14.10.15 e] Tagesschau "Urteil des Bundesverwaltungsgerichts: Steuer darf nicht teurer als Futter sein"    ++ kampfhunde,hundesteuer, germany, combat dogs, court decision: dog tax not allowed to be higher than feed costs
 
[14.10.15 d] SZ "Comiczeichner im Flüchtlingslager: Wenn das Leben am Zaun endet "    ++ comics artist reinhard kleist in irak refugee camp kawergosk: when life ends at the fence

[14.10.15 c] Tagesschau (NDR, SZ, WDR) "Tödlicher Luftangriff im Jemen: Drohnenopfer verklagen Deutschland"    ++ deadly US air attack in jemen: drone victims sue germany for supporting US air strikes, air force basis ramstein
 
[14.10.15 b] BR "Zirndorf: Flüchtlinge protestieren gegen Überfüllung"    ++ germany, zirndorf refugee camp: refugees protest against overcrowding, bad conditions, lack of medicinal service
 
[14.10.15 a] Tagesschau "Unionspolitiker zu Koalitionsvorhaben: Alles soll wieder auf den Prüfstand"    ++ germany, conservatives want to stop coalition plans for social betterment, postpone introduction of minimum wage because economy boom is slipping
 
[14.10.15] Tagesschau "Bonus für Einfrieren von Eizellen: Facebook belohnt spätes Kinderkriegen"    ++ bonus for freezing of egg cells of female employees: facebook rewards postponing of having children
 
[14.10.14 a] Die Zeit "Asylbewerber: Die deutsche Flüchtlingskatastrophe"    ++ germany, asylum seekers: the german refugee catastrophe

[14.10.14] SZ "Australiens Flüchtlingspolitik: Millionen für die Bleibt-bloß-daheim-Kampagne "    ++ refugees, asylum seekers, australia, angus campbell, australian refugee policy: spending millions for stay home campaign

[14.10.12 c] HR "Preisverleihung in der Paulskirche:Friedenspreis für Jaron Lanier"    ++ award presentation in the frankfurt paul's church: peace prize for internet activist jaron lanier
 
[14.10.12 b] SZ "Rechtsextremer Richter: Bayern wurde rechtzeitig gewarnt "    ++ germany, rightwing extremist as judge: hired despite bavaria having been warned of his background

[14.10.12 a] SZ "Flüchtlinge in München: 'Es ist einfach alles Chaos' "    ++ germany, asylum seekers, refugees in munich: 'total chaos'

[14.10.12] SZ "Flüchtlinge in München: Ohne Worte"    ++ germany, asylum seekers, refugees in munich: speechless, dramatic situation

[14.10.11 b] NewsJunkiePost "Global Police State Calls for Globalization of Dissent and Protest"    ++ ein globaler polizeistaat verlangt globalisierung von dissens und protest

[14.10.11 a] Die Zeit "Stefan Aust: 'Ich sehe eine Frau, die sich versteckt'"    ++ germany, NSU neonazi murder series trial, interview with stefan aust:'i see a woman in hiding'

[14.10.11] Tagesschau "Organisation Memorial soll aufgelöst werden: Russische Menschenrechtler vor dem Aus"    ++ russia, NGO organization memorial to be closed down: russian human rights activists banned because of foreign financing
 
[14.10.10 g] CounterPunch "The Takeover of the RR Donnelley Factory: 'Behind Every Worker is a Family'"    ++ argentinien, die übernahme der RR donnelley fabrik: 'hinter jedem arbeiter steckt eine familie', arbeiter übernehmen fabrik in US besitz um sie vor der schließung zu bewahren

[14.10.10 f] CounterPunch "Britain’s Shameless Conservative-led Government: Squeezing the Poor to Help the Rich"    ++ die schamlose konservativ-geführte regierung großbritanniens: die armen schröpfen um die reichen auszuhelfen, david cameron, rechtspopulistische ukip

[14.10.10 e] CounterPunch "Health Questions and the Challenges for Africa: Ebola, the African Union and Bioeconomic Warfare"    ++ gesundheitsfragen und die herausforderungen für afrika: ebola, die afrikanische union und bioökonomischer krieg, neoliberale politik der weltbank

[14.10.10 d] CounterPunch "To be Powerless is Not to be Defeated: Caste and Capitalism"    ++ indien, machtlos sein heißt nicht verloren zu haben: kaste und kapitalismus

[14.10.10 c] CounterPunch "The Task Before Us: How Will We Protest the Permanent War?"    ++ USA, drohnen, die aufgabe vor uns: wie werden wir gegen den permanenten kriegszustand protestieren?

[14.10.10 b] SZ "Satya Nadella: Microsoft-Chef rät Frauen von Gehaltsforderungen ab"    ++ satya nadella: boss of microsoft advises women to refrain from demanding more pay

[14.10.10 a] BR "Flüchtlinge in München: Zeltstadt wird zum Zufluchtsort"    ++ germany, refugees in munich: oktoberfest tent town becomes refuge

[14.10.10] Tagesschau "Interview zum Kooperationsverbot: Fördern, aber nicht reinreden"    ++ germany, interview on the ban on cooperation between federal and states concerning education: promote but do not butt in

[14.10.09 a] SZ "Berühmter Hund aus Griechenland: 'Riot Dog' ist tot"    ++ famous greek dog: 'riot dog' has died

[14.10.09] Tagesschau "Literatur-Nobelpreis für Patrick Modiano: Melancholisch, ergreifend, grandios"    ++ nobel prize for literature for patrick modiano: melancholic, moving, sublime

[14.10.08] SZ "Kurdische Stadt Kobane: Auf verlorenem Posten"    ++ defence of kurdish town kobane: a lost battle, IS, syria, irak, turkey

[14.10.07 b] Bizreport "Study: Indie-workers pushing US economy"    ++ USA, studie: freiberufler stützen US wirtschaft

[14.10.07 a] Tagesschau "EU-Parlament kritisiert neue Kommissare: Junckers Team fällt auseinander"    ++ EU parliament criticizes new commissioners: juncker's proposed team breaks apart

[14.10.07] WDR "Flüchtlingsheim in Burbach: European Homecare wird abgelöst"    ++ refugee camp in burbach: private administrator european homecare replaced by red cross, atrocious conditions

[14.10.06] ARD/SZ "ARD-Dokumentation 'Tod vor Lampedusa': Europas Schande"    ++ TV documentary 'death in sight of lampedusa': europe's shame, the stations along the refugee route, eritrea-sudan-egypt-lybia-lampedusa

[14.10.05 b] SZ "TTIP-Freihandelsabkommen: 'German Angst' verblüfft Amerikaner "    ++ TTIP free trade agreement: 'german fears' baffle americans

[14.10.05 a] Tagesschau "Kanada spendierte Flug für EU-Spitzen: Ein unerlaubtes Geschenk?"    ++ free trade agreement CETA, canada donates flight home for EU leaders: an illegitimate present?

[14.10.04 b] Die Zeit "Flüchtlingspolitik: Konflikte sind die neue Normalität"    ++ germany, refugee politics: conflicts are the new normality

[14.10.04 a] SZ "Geheimdienste: Codewort Eikonal - der Albtraum der Bundesregierung"    ++ germany, NSA, BND, secret services: operation eikonal - the nightmare of the federal government

[14.10.04] Guardian "Hong Kong protesters beaten and bloodied as thugs attack sit-in"    ++ hongkong protestierer durch triade-banden blutig zusamengeschlagen

[14.10.03 a] CounterPunch "The Race to the Bottom: It’d Be Simpler if We Just Gave All Our Money to the Nearest Billionaire"    ++ der wettbewerb nach unten: es wäre alles viel einfacher wir würden unser gesamtes geld einfach dem nächstgelegenen milliardär übergeben, USA, ungleichheit, wirtschaft, demokratie

[14.10.03] Guardian "Arrival of Russian cossacks sparks fears in Bosnia"    ++ ankunft russischer kossacken in der serbischen teilrepublik weckt befürchtungen in bosnien

[14.10.02] SZ "Übergriffe auf Asylbewerber in NRW: Nachts suchte der 'SS-Trupp' Streit"    ++ germany, asylumseekers detention centers: at night the 'SS troop' looked for conflict

[14.10.01 g] The Age "Burqa debate: Tony Abbott says people need to be identifiable in secure buildings"    ++ australien, regierungsdebatte zur burka: premierminister Abbott sagt leute müssen in sicheren gebäuden identifizierbar sein

[14.10.01 f] The Age "New Christmas Island chief Barry Haase to asylum seekers: It's your own fault"    ++ australien, flüchtlingsabfanginsel christmas island, neuer chef barry haase an die asylanten: ihr seid selber schuld

[14.10.01 e] Die Zeit "Anonymität: Tor könnte bald in jedem Firefox-Browser stecken"    ++ NSA surveillance affair, internet, anonymous surfing: tor could become integral part of every firefox browser

[14.10.01 d] Die Zeit "Private Wachdienste: Aufgepasst!"    ++ germany, outsourcing by communes, dumping wages, private security firms: watch out

[14.10.01 c] NDR "Hamburg öffnet seine Aktenschränke"    ++ transparent city administration: hamburg opens its file cabinets for the public
 
[14.10.01 b] Tagesschau "50 Jahre Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen: Schnell, pünktlich, pannenfrei
 "    ++ japan, 50 years high-speed train shinkansen: fast, punctual, free of breakdowns|mishaps

[14.10.01 a] Tagesschau "Designierte EU-Kommissare: Junckers Wackelkandidaten"    ++ competence tests for designated EU commissioners: juncker's shaky candidates

[14.10.01] The Age "What happened to the Asian Century?"    ++ die änderungen die in asien stattfinden stellen für australische denkgewohnneiten eine herausforderung dar

[14.09.30 c] SZ "Übergriffe auf Asylbewerber: Bund verweigert Geld für Flüchtlingsheime"    ++ germany, mistreatment of + assaults on asylum seekers - federal government refuses funds for refugee accommodation, no help for communes

[14.09.30 b] SZ "Proteste in Hongkong: Mit Handy und Laptop gegen Peking"    ++ protests in hong kong - with smartphone and laptop against beijing

[14.09.30 a] Die Zeit "Mittelmeer: Amnesty fordert von EU-Staaten stärkeres Engagement für Flüchtlinge"    ++ mediterranean, amnesty demands stronger engagement for refugees from EU countries

[14.09.30] Die Zeit "Daniel Bahr: Wechsel zur Allianz heizt Debatte um Karenzzeit wieder an"    ++ germany, lobbyism, collision of interests, problem - no waiting period for politicians taking up positions in the economy

[14.09.29 f] The Age "Fanatics, not Muslims, are our enemy"    ++ unsere feinde sind nicht muslime sondern fanatiker

[14.09.29 e] Tagesschau "Peking zensiert Berichterstattung: Hongkong - war da was?"    ++ hong kong protests, beijing censors reporting: hong kong - was there something?
 
[14.09.29 d] Tagesschau "Interview zu Misshandlung von Flüchtlingen: 'Private Betreiber sind nicht das Problem'"    ++ interview on mistreatment of refugees: outsourcing operation of emergency residence is not the problem, rather lack of communal supervision

[14.09.29 b] Die Zeit "Mittelmeer: 2014 schon mehr als 3.000 Flüchtlinge umgekommen"    ++ Mediterranean: in 2014 already over 3000 refugees have died

[14.09.29 a] Die Zeit "Flüchtlinge: Deutschland blickt in den Guantanamo-Spiegel"    ++ mistreatment of refugees: germany looks into the guantanamo mirror

[14.09.29] SZ "Abhöraffäre: Freund hört mit"    ++ germany, NSA surveillance affair: friend listening in, german-american military training center garmisch

[14.09.28 a] The Age "Victims of terrorism are also those forced to demonstrate their innocence"    ++ die opfer von terrorismus sind die ersten die ihre unschuld beweisen müssen, anschläge, islamismus, generalverdacht

[14.09.28] SZ "Proteste in Hongkong: Die Stadt als Labor"    ++ protests in hong kong: the city as laboratory

[14.09.27 c] The Age "Trouble comes in threes as Lucky Country reaches a crossroads"    ++ australien muß sich gesellschaftlich wirtschaftlich strategisch neuorientieren, premierminister abbot hat es erkannt

[14.09.27 a] Die Zeit "Freihandelsabkommen: EU-Kommission offenbar zu Kurswechsel bei TTIP bereit"    ++ north atlantic free trade agreement: EU commission appears to be prepared for a change in course regarding the TTIP investment protection rules

[14.09.27] Die Zeit "Flüchtlinge: Helfer an ihren Grenzen"    ++ germany, refugees: voluntary helpers reach their limits

[14.09.26 k] The Age/Washington Post "FBI director slams Apple over iPhone encryption"    ++ USA, FBI direktor kritisiert apple über zu starke iphone verschlüsselung, der staat könnte nicht weiter mithören

[14.09.26 j] CounterPunch "The New Satellite States: The American Conquest of Europe"    ++ USA, russland, die neuen satellitstaaten: die amerikanische eroberung europas

[14.09.26 h] CounterPunch "Edward E. Baptist’s 'The Half Has Never Been Told': Slavery and the Making of American Capitalism"    ++ reszension, edward e. baptists buch 'die hälfte wurde nie erzählt': sklaverei und das werden des amerikanischen kapitalismus, ehemalige sklaven sprechen selber, charles r. larson

[14.09.26 g] CounterPunch "The Israeli Left: Still Living, But Left for Dead - Ah, If I Were 25 Again!"    ++ uri avnery, politische verhältnisse in israel, die linke: noch lebt sie, wird aber für tod gehalten - ach, wäre ich nur wieder 25!

[14.09.26 f] CounterPunch "Displaced Workers May End Up Unemployed for a Long Period of Time: Why Any Job Gains From the TTP will be Trivial, If Not Negative"    ++ entlassene arbeiter könnten zu langzeitarbeitslose werden: warum etwaige zunahme in der arbeitsnachfrage durch das TTIP handelsabkommen trivial gering sein wird, wenn nicht gar negativ

[14.09.26 e] CounterPunch "Your Blood Test Says So!: You Have Depression"    ++ ihr blut verrät es: sie haben eine depression, bestrebungen der pharma-branche nach objektivklingenden physikalischen schnelltestverfahren für psychische krankheitszustände, USA

[14.09.26 d] CounterPunch "The Dardennes' 'Two Days, One Night': The Existential Crisis of Work"    ++ belgische filme über die zwickmühlen in denen der einzelne gerät durch arbeitsmangel

[14.09.26 c] CounterPunch "When Torture Might be allowed Down Under: Torture in Oz"    ++ australien, neue regelungen für geheimdienst ASIO, wann folter erlaubt werden könnte

[14.09.26 b] Die Zeit "Stefan Kleins Wissenschaftsgespräche: 'Traumdeutung ist der Königsweg zur Seele'"    ++ stefan klein's science talks: 'dream interpretation is the silver bullet to the soul', imaginary interview with sigmund freud

[14.09.26 a] Tagesschau "Interview zum Tag des Flüchtlings: 'Unsere Haltung ist beschämend'"    ++ germany, interview on the occasion of the day of the refugee: 'our conduct is shameful', greens politician claudia roth

[14.09.26] Tagesschau "Strafzins für Großkunden: Die Banken wollen kein Geld mehr"    ++ negative|penalty interest for big customers: banks no longer want money

[14.09.24 a] Die Zeit "Abtreibung: Unser Abtreibungswahn"    ++ abortion: our abortion mania

[14.09.24] Die Zeit "Religionsfreiheit: Ein Kopftuch macht nicht illoyal"    ++ germany, religious freedom: a head scarf has nothing to do with disloyalty, protestant-run augusta clinic in bochum

[14.09.23 b] Die Zeit "Spähskandal: Regierung enthält dem NSA-Ausschuss wichtige Akten vor"    ++ surveillance affair, german government withholds important documents from the NSA investigating committee

[14.09.23 a] SZ "Massenflucht der Kurden: Schrecken des IS rückt an die Türkei heran"    ++ mass flight of kurds: terror of the IS gets closer to turkey

[14.09.23] Tagesschau "UN laden zum Klimatreffen: Bans einsamer Gipfelplan"    ++ UN invites to meeting on climate: ban's lonely summit plan
 
[14.09.22 a] BMWI "Pressemitteilung: Bundeswirtschaftsministerium veröffentlicht Gutachten zu CETA"    ++ germany, federal economy ministry, expert report on CETA advises accepting ICSID clauses, but author of report is a counsellor of the ICSD (international centre for settlement of investment disputes) || problem - gutachtenautor dr. stephan schill ist selber beim geheimen schiedsgericht für investitionsschutz beschäftigt

[14.09.22] Die Zeit "Freihandelsabkommen: Das Verwirrspiel um Ceta"    ++ EU, canada, free trade agreement: deliberate confusion about CETA

[14.09.20 a] Die Zeit "Syrien: 45.000 Kurden flüchten vor jüngstem IS-Vormarsch in die Türkei"    ++ syria: 45,000 kurds flee into turkey from the latest IS advance

[14.09.20] Die Zeit "TTIP: SPD einigt sich auf Position zum Freihandelsabkommen"    ++ trade agreement USA-EU, TTIP: german socialists settle on a party position

[14.09.19 a] Tagesschau "Flüchtlingskatastrophe im Mittelmeer: 'Diese Bilder werde ich nicht mehr los'"    ++ refugee catastrophe in the mediterranean: 'these pictures will never leave me alone'
 
[14.09.19] Die Zeit "Standpunkt: Wenn die Bürger nerven"    ++ Canada, USA, EU, trade agreements, CETA, TTIP, point of view: when the citizens get annoying

[14.09.17 b] CounterPunch "Ending the Oppression of Muslims: Stop Postulating the Clash of Civilizations"    ++ ehemaliger malaysischer minister präsident fordert ein ende der unterdrückung von muslims: das ständige postulat über den kampf der kulturen muß mal aufhören

[14.09.17 a] Die Zeit "Flüchtlinge: Tausendundein Akt im Berliner Flüchtlingsdrama"    ++ germany, protests, refugees: a thousand-and-one cases of always the same act in the berlin refugee drama

[14.09.17] SZ "Unabhängigkeitsbewegungen im Rahmen des Völkerrechts: Zwischen Selbstbestimmung und Staatszerfall "    ++ europe, independence movements in the framework of international law: between self determination and the falling apart of states

[14.09.16 a] CounterPunch "Lawless Law Enforcers: In America the ‘Terrorists’ All Too Often Are the Police"    ++ USA, gesetzlose gesetzeshüter: in america sind die 'terroristen' oft genug die polizei selber

[14.09.16] CounterPunch "The Quest for Scotland Independence: Britain’s Waning Imperialism"    ++ das streben nach schottlands unabhängigkeit: britanniens schwindendes imperialismus

[14.09.15 c] CounterPunch "Yahoo’s Innocent Victim Narrative: Corporate Executives Couldn’t Care Less About Civil Liberties"    ++ NSA, PRISM, yahoos selbstdarstellung als unschuldiges opfer: bürgerrechte kümmern unternehmensmanager überhaupt nicht

[14.09.15 b] SZ "Vorwürfe gegen US-Polizei: Hollywood-Schaupielerin in Handschellen"    ++ accusations against US police: black hollywood actress in handcuffs

[14.09.15 a] SZ "Asylbewerber im bayerischen Bad Hindelang: Störung im Bergpanorama"    ++ germany, refugees, asylum seekers in bavarian bad hindelang: disturbance in the mountain panorama

[14.09.15] SZ "Flüchtlingsdrama im Mittelmeer: Bis zu 500 Tote nach Schiffsunglück befürchtet"    ++ refugee drama in the mediterranean: up to 500 deaths feared after sinking of ships

[14.09.14 a] SZ "Digitale Überwachung: Die Schatzkarte der NSA"    ++ telekom, stellar, GCHQ, digital surveillance affair: the treasure map of the NSA

[14.09.14] Tagesschau "Leben in Eritrea: Abgeschottet und unterdrückt"    ++ life in eritrea: isolated and suppressed

[14.09.13 a] Die Zeit "Krisenherde: Das westliche Gejammer"    ++ pankaj mishra, geopolitics: the west is not a model for the rest, English Version

[14.09.13] SZ "Neue Enthüllung aus Snowden-Dokumenten: NSA kann offenbar direkt auf Telekom-Netz zugreifen"    ++ snowden documents, surveillance affair, NSA has direct access to the Telekom network

[14.09.10 b] SZ "Gelockerte Residenzpflicht: Flüchtlinge sollen sich in Bayern frei bewegen können"    ++ germany, asylum seekers, loosened regulation on restriction of residence: in future refugees are to be able to move freely throughout bavaria

[14.09.10 a] Die Zeit "Debatte - Von Kriegen umzingelt: Freiheit ist nicht alles"    ++ mark lilla, Debate: Freedom is not everything, English Version

[14.09.10] Tagesschau "EU-Freihandelsvereinbarung mit Kanada: Gabriel knickt bei CETA-Abkommen ein"    ++ EU free trade agreement with canada: with the CETA agreement german vice chancellor sigmar gabriel caves in
 
[14.09.09 a] Die Zeit "Überwachungsaffäre: NSA-Ausschuss sieht nur schwarz"    ++ NSA, GCHQ, espionage, surveillance affair, germany, NSA parliamentary investigating committee allowed to see only black: censored documents

[14.09.09] Tagesschau "Unicef-Studie zu Asylbewerbern in Deutschland: Flüchtlingskinder werden ausgegrenzt"    ++ UNICEF report on asylum seekers in germany: refugee children are being deprived of social support, policy of segregation

[14.09.08 e] CounterPunch "Standing Up to the Behemoth: Israeli Tunnel Vision"    ++ knesset, US israel-lobby, gaza, sich gegen das ungeheuer stämmen: israels tunnelsicht

[14.09.08 d] CounterPunch "US Foreign Policy Comes Unhinged: The Imperial Rot of Armchair Warriors"    ++ USA, geopolitik, US außenpolitik aus den angeln gehoben: die kaiserliche fäule der lehnstuhlstrategen

[14.09.08 c] CounterPunch "The Ukraine Conflict: Red Meat for an Anemic NATO Alliance"    ++ der ukraine-konflikt: rohes fleich für eine anämische NATO allianz

[14.09.08 b] CounterPunch "The Global Security Program: Expanding NATO"    ++ das globale sicherheitsprogramm: die NATO vergrößern

[14.09.08 a] CounterPunch "A National Debate with One Nasty Criterion - Immigrants: Useless or Useful?"    ++ eine nationale debatte mit lediglich einem einzigen üblen kriterium - immigranten: nützlich oder nutzlos?

[14.09.08] SZ "Werbung im Internet: Du willst es doch auch"    ++ big data, advertising in the internet: but you want it too

[14.09.05 a] CounterPunch "A Return to the Dominant Narrative?: The World Bank’s Development Model and Indigenous Peoples"    ++ das überfahren der rechte indigener völker durch den westen, ein rückkehr zur hauptgeschichte?: das entwicklungsmodell der weltbank und die indigenen völker

[14.09.05] CounterPunch "A Deadly Market Dominated by Israel and the US: All God’s Children Got Drones"    ++ ein von israel und die USA dominierter tödlicher markt: alle kinder gottes haben drohnen

[14.09.02 c] NewsJunkiePost "Gangster Capitalism: Hillary Clinton’s Push to Globalize Surveillance and Data Mining"    ++ USA, räuberkapitalismus - hillary clintons drängen zur globalisierung von überwachung und data mining

[14.09.02 b] Die Zeit "Neuausrichtung des Westens: Die Welt ist verrückt – und was machen wir?"    ++ geopolitics: the world is going crazy and what are we doing?, English Version

[14.09.02 a] CounterPunch "Why the Deep State Always Wins: The Zero-Sum Game of Perpetual War"    ++ weshalb der tiefe staat (staat innerhalb des staates) immer gewinnt: das nullsummen-spiel des permanenten krieges

[14.09.02] CounterPunch "Just Say No: The Manufactured Need"    ++ kapitalismus, liberale marktwirtschaft, konsum, sage einfach nein: der fabrizierte bedarf

[14.09.01 a] CounterPunch "Thoughts for Labor Day: Labor’s Demise is America’s Demise"    ++ paul craig roberts, USA, gedanken zum tag der arbeit: der niedergang (des wertes) von arbeit ist der niedergang amerikas

[14.09.01] CounterPunch "The U.S. Owns the Narrative on Ukraine: Return of the Evil Empire"    ++ die USA besitzt die Erzählungsrechte zur Ukraine: rückkehr des bösen imperiums


         <- vor    74  73  72  71  70  69  68  67  66  65 64  63  62  61  60  59  58  57  56 
55  54  53  52  51  50  49  48  47  46  45  44  43  42 
  zurück ->