Eulenspargel.de
Home
(Hinweis: Für Copy-und-Paste, ggf. in neuem Browsertab öffnen via Menupunkt DRUCK)
         <- vor    74  73  72  71  70  69  68  67  66  65  64  63  62  61  60 59  58  57  56 
55  54  53  52  51  50  49  48  47  46  45  44  43  42 
  zurück ->

01.2014

Quellenarchiv  -  Inhalt Sources Archive  -  Contents
Siehe auch Site SUCHE . . .
In rot: Meldung vermutlich extern nicht mehr verfügbar
Datum = JJ.MM.TT    
See also Site SEARCH . . .
In red: Contribution presumably no longer available externally
Date = YY.MM.DD    



[14.01.31 c] Die Zeit "Vereinbarkeit von Familie und Beruf: Geht alles gar nicht"    ++ Compatibility of family and career: does not work

[14.01.31 b] Die Zeit "DDR-Vergangenheit: 'Die sind alle noch da'"    ++ east german past: 'they are all still here'

[14.01.31 a] europeonline-magazine "Rumäniens Präsident sieht Zuwanderungsdebatte kritisch" ?+ in den medien fast totgeschwiegen | president of romania criticizes german immigration debate, almost no mention of this in the media

[14.01.31] Die Zeit "Missbrauch: Bitte keine Kinderleichen mehr"    ++ germany, abuse: please no more childrens' cadavers


[14.01.30 a] Die Zeit "Rating-Agenturen: Das Monopol der Schwarzseher"    ++ rating agencies: the monopol of the alarmists, two kinds of benchmark

[14.01.30] ARD/Monitor "Inside Wikipedia: Angriff der PR-Industrie | Tod zweiter Klasse: Sterben im Pflegeheim | Freihandelsabkommen: Das Märchen vom Jobmotor | Schmiergeldskandal: Deutsche Rüstungskonzerne im Visier der Staatsanwälte"    ++ inside wikipedia: attack of the PR industry | death second class: dying in a care home | north atlantic free trade agreement: the fairy-tale of the job generator | bribery scandal: german weapons firms in the sights of the prosecutors
 
[14.01.29 b] SZ "Debattenmarathon im Bundestag: Die Koalition führt Selbstgespräche"    ++ debate marathon in german parliament: the coalition is talking to itself

[14.01.29 a] SZ "Großbritannien: Polizei lässt Papagei nicht als Aufsichtsperson gelten"    ++ UK/Telegraph: 'learner driver caught by police accompanied only by parrot' (eul.: why was the police accompanied ONLY by a parrot?)

[14.01.29] SZ "Placeboeffekt: Eingebildeter Schlaf "    ++ placebo effect: imagined sleep

[14.01.28 g] ZDF/Frontal21 "Bedrohte Pressefreiheit – Journalisten vor Gericht | Steueroase Deutschland – Großverdiener als Gewinner"    ++ endangered freedom of the press, USA, germany | tax haven germany - the rich as winners

[14.01.28f] SZ "Anti-Mobbing-Aktion eines iranischen Lehrers: Gefeierter Glatzkopf"    ++ anti-mobbing action of an iranian teacher: celebrated baldhead

[14.01.28e] Die Zeit "Bundesgerichtshof: Die Schufa-Formel bleibt geheim"    ++ german federal supreme court: the schufa scoring formula remains a [trade] secret

[14.01.28 d] Die Zeit "Sotschi im Fernsehen: Öffentlich-rechtliche Olympiahygiene"    ++ sochi in german TV: olympics hygiene of public broadcasting stations

[14.01.28 c] SZ "Bewährungsstrafe für Neonazis: Fatales Signal aus Hoyerswerda"    ++ suspended sentence for neonazies: fatal signal from hoyerswerda - saxony

[14.01.28 b] SZ "Glaube in Konflikten: 'Religion ist nie allein die Ursache'"    ++ role of religious belief in conflicts: 'religion is never the sole cause'

[14.01.28 a] SZ "Stadionbau in Katar: WM der Sklaven"    ++ stadium construction in qatar: world cup of slaves

[14.01.28] SZ "Überwachung durch Geheimdienst GCHQ: Briten speichern Youtube-Klicks und Facebook-Likes "    ++ surveillance by GCHQ: britains store youtube clicks and facebook likes

[14.01.27 a] 3SAT, ZDF "Land unter Kontrolle: Die Geschichte der Überwachung der BRD"    ++ country under control: the history of surveillance in (west) germany

[14.01.27] SZ..Presseportal..NDR "Edward Snowden im ARD-Interview: Snowden-Show mit Pannen"    ++ ARD TV interview of edward snowden: snowden show with glitches|mishaps, transcript (german) =
http://www.presseportal.de/meldung/2648795/t


[14.01.26] SZ "Snowden-Interview: 'Regierungsvertreter wollen mich töten' "    ++ snowden ARD interview: government representatives wannt to kill me

[14.01.25] Die Zeit "Bankenregulierung: EU schreckt vor Banken-Aufspaltung zurück"    ++ banking regulation: EU shrinks back from splitting up banks

[14.01.24] SZ "Beifall auf Befehl"    ++ tv shows: applause on demand

[14.01.21 c] Die Zeit "Handelsabkommen: EU setzt Freihandelsgespräche mit USA teilweise aus"    ++ transatlantic trade agreement: EU temporarily postpones talks

[14.01.21 b]E guardian "Systematic killing evidence in Syria just tip of iceberg - aid agencies"    ++ hilfsorganisationen: systematische tötung nachweise in syrien nur spitze des eisbergs

[14.01.21 a]E guardian "Syrian regime document trove shows evidence of 'industrial scale' killing of detainees"    ++ documentenfund des syrischen regimes zeigt nachweise über tötung gefangener im 'industriellen ausmaß'

[14.01.21] Die Zeit "Syrien: Tausende Fotos von Leichen des Assad-Regimes"    ++ syria: thousands of photos of corpses of the assad regime

[14.01.20 b]E guardian "Oxfam: 85 richest people as wealthy as poorest half of the world"    ++ oxfam: die 85 reichsten leute besitzen so viel wie die ärmste hälfte der welt

[14.01.20 a] presseportal "Weltwirtschaftsforum in Davos - Oxfam-Bericht 'Working for the Few': Globale Ungleichheit untergräbt Demokratie"    ++ world economic forum in davos - oxfam report 'working for the few': global inequality undermines democracy

[14.01.20] ARD "Nach Gewinnwarnung tief im Minus: Deutsche Bank enttäuscht die Börse"    ++ after profit warning deeply in minus: deutsche bank disappoints the stock exchange

[14.01.19] SZ "Studie: Hunderttausende Akademiker arbeiten für Niedriglöhne"    ++ germany, study: hundreds of thousands of academics work for low-pay jobs

[14.01.18 b] Phoenix->Youtube "Doku: Die Macht der Millionäre"    ++ germany, documentation, effects of neoliberalism, the power of the millionaires - communes, towns, cities begging for crumbs,local politics helpless
 
[14.01.18 a]E NY Times "Health - Paying Till It Hurts - The High Earners: Patients’ Costs Skyrocket; Specialists’ Incomes Soar"    ++ gesundheit - zahlen bis zur schmerzgrenze - die großverdiener: kosten für patienten explodieren, spezialisten-einkommen steigen in die höhe

[14.01.18] SZ "Obama zur NSA-Affäre: Wenn die Maschine den Menschen steuert"    ++ obama on the NSA affair: when the machine controls the human being

[14.01.17 g] Spiegel "Gelotologie: 'Lachen ist Joggen im Sitzen'"    ++ gelotology: laughing is jogging in sitting

[14.01.17 f] FR "Freihandelsabkommen USA Europa: Ungesunder Kuhhandel"    ++ free trade agreement USA-europe: unhealthy horse trade

[14.01.17 e]E Counterpunch "Division and Injustice: Worldwide Inequality"    ++ auseinander dividieren und unrecht: weltweite ungleichheit

[14.01.17 d]E Counterpunch "The American Friend: A New Chapter in U.S. Interventionism"    ++ der amerikanische freund: ein neues kapitel in US-interventionismus

[14.01.17 c]E Counterpunch "The Cockburn Report - Defense Spending: Putting Toys Before Boys"    ++ der cockburn-bericht - verteidigungsetat: spielzeug vor kleinen jungs ausbreiten

[14.01.17 b] SZ "Konsequenzen aus NSA-Skandal: Obama verteidigt Geheimdienstarbeit und kritisiert Snowden "    ++ consequences of the NSA affair: obama defends the work of the secret services and criticises snowden

[14.01.17 a] SZ "Konsequenzen aus der NSA-Affäre: Die Reparatur des Internets hat begonnen"    ++ consequences of the NSA affair: the repair of the internet has begun

[14.01.17] Die Zeit "Migranten aus Osteuropa: Sie wollen nur überleben"    ++ migrants from eastern europe: they only want to survive

[14.01.16 f]E Counterpunch "When Deals are Not Deals: The German-US No-Spy Arrangement"    ++ wenn vereinbarungen keine sind: das deutsche no-spy abkommen

[14.01.16 e]E Counterpunch "Working for Wages: A Guarantee of Poverty - Who Needs the Minimum Wage?"    ++ für lohn arbeiten: eine armutsgarantie - wer braucht einen mindestlohn?

[14.01.16 d] SZ "Allein im Restaurant: Nur für eine Person"    ++ alone in a restaurant: table for one

[14.01.16 c] Die Zeit "Grundsatzrede: Gauck verteidigt Neoliberalismus"    ++ keynote speech: german president gauck defends neoliberalism

[14.01.16 b] Die Zeit "China-Blog (Felix Lee): Chinas neue Hyperwaffe"    ++ felix lee's china blog: china's new hyper-weapon

[14.01.16 a] Die Zeit "Hartz-IV: Viele Rumänen und Bulgaren müssen aufstocken"    ++ social support hartz-IV: many romanians and bulgarians forced to augment their minimal income

[14.01.16] SZ "Vergewaltigungen in Indien: Wo Frauen nichts wert sind"    ++ rape in india: where women are worth nothing

[14.01.15 e] Die Zeit "Sachbuch 'Und ich?': Unsere vorgegaukelte Freiheit"    ++ paul verhaeghe, nonfiction book 'And I?': our factitious freedom

[14.01.15 d] SZ "Schiefergasförderung: EU ebnet Weg für Fracking"    ++ shale gas production: EU paves the way for fracking

[14.01.15 c] SZ "No-Spy-Abkommen mit EU-Staaten: BND verhandelt über Anti-Spionage-Pakt für Europa"    ++ no-spy agreement with EU members: BND negotiating over anti-spy pact for europe

[14.01.15 b] Die Zeit "Gemeinschaft: Briten versuchen EU zu erpressen"    ++ community: britains trying to blackmail EU

[14.01.15 a] SZ "Europaparlament: Auslaufmodell Troika"    ++ european parliament: phase-out model troika

[14.01.15] SZ "Internet-Überwachung: NSA spioniert Computer auch offline aus"    ++ internet surveillance: NSA also espies computors offline

[14.01.14 d] Die Zeit "Migration: Nur Ausländer können Deutschland retten"    ++ migration: only foreigners can save germany, eric t. hansen

[14.01.14 c]E NY Times "US: NSA Devises Radio Pathway Into Computers"    ++ usa: nsa entwickelt funkzugang zu rechnern

[14.01.14 b] SZ "Leben im Alter: Vom Go-go zum No-go"    ++ old-age life: from go-go to no-go

[14.01.14 a] SZ "No-Spy-Abkommen: Chronologie eines Missverständnisses"    ++ no-spy agreement: chronology of a misunderstanding

[14.01.14] SZ "Sprache: 'Sozialtourismus' ist das Unwort des Jahres "    ++ language:'social tourism' is the non-word of the year

[14.01.13 b] SZ "Nach Snowden-Enthüllungen: Millionen Internetnutzer nutzen anonyme Suchmaschine DuckDuckGo"    ++ after the snowdon revelations: millions of internet users switch to the duckduckgo search engine

[14.01.13 c] Die Zeit "Europa: Trennt die Banken, aber richtig!"    ++ europe: split up the banks, but correctly!

[14.01.13 a] SZ "Kaum Hoffnung auf No-Spy-Abkommen: 'Die Amerikaner haben uns belogen'"    ++ hardly any hope for the 'no spy' agreement: the americans lied to us

[14.01.13] Die Zeit "Studie: Manager leiden häufig unter Schlafstörungen"    ++ study: managers often have problems with sleep

[14.01.12] TagesSpiegel "Jacques Tardi: Vaters Krieg, Opas Krieg"    ++ jacques tardi: father's war, grandfather's war

[14.01.10 c] SZ "Anzeige wegen Folter während des Irak-Kriegs: Britische Soldaten sollen Kriegsverbrechen begangen haben"    ++ charges regarding torture during iraq war: british troops allegedly committed war crimes

[14.01.10 b] Die Zeit "Verschlüsselung: Geheimdienste machen die Welt unsicherer"    ++ encryption: secret services make the world more insecure

[14.01.10 a] SZ[US blog] "Millionärstreffen im Kongress: Reichtum der US-Abgeordneten"    ++ millionaires' meeting in congress: riches of US congressmen

[14.01.10] SZ "Armut in Griechenland: Nashörner verwandeln sich wieder in Menschen"    ++ poverty in greece: rhinos transform themselves back into human beings, civil rights movement 'O topos mou'

[14.01.09 b] Hintergrund "Bis an die Unterwäsche…: Über die 'Überwachungsmafia' aus Privatwirtschaft, Geheimdiensten und Polizei"    ++ down to the underwear ...: on the 'surveillance mafia' of private commerce, secret services and police, swedish IT expert pär ström

[14.01.09 a]E NY Times "Op-Ed Paul Krugman: The War Over Poverty"    ++ USA, kolumne paul krugmann: der krieg über armut

[14.01.09] Tagesschau "EU-Abschlussbericht zur NSA-Affäre: Den USA den Datenhahn zudrehen?"    ++ EU final report on the NSA affair: turn off the data tap for the USA?

[14.01.08 b] Welt "Mehr als Placebo: Pillen ohne Wirkstoff können gegen Migräne helfen"    ++ more than a placebo: pills without without active ingredient can help against migrane

[14.01.08 a] Hintergrund "Austerität gegen Menschenrecht: Eine neue Studie zeigt, wie die europäische Sparpolitik gegen die Menschenrechte verstößt"    ++ austerity violates human rights: a new study shows how the EU austerity politics violates human rights

[14.01.08] SZ "Germering bei München: Unbekannter zündet Asylbewerberheim an"    ++ germering near munich: unknown person sets fire to asylum quarters

[14.01.07 a] Spiegel "Europakritik der CSU: Tea Party aus Bayern"    ++ bavarian christian socialists criticize EU: tea party in bavaria

[14.01.07] Spiegel "Zuwanderer aus Osteuropa: Zehn Stimmen gegen Seehofers Populismus"    ++ migrants from eastern europe: 10 voices against bavarian christian socialist premier horst seehofer's anti-migration populism

[14.01.06 d]E NY Times "Germany Adds Lessons in Islam to Better Blend Its Melting Pot"    ++ hessen, deutschland fügt islam als schulfach hinzu

[14.01.06 c] Tagesschau "Für ein Bleiberecht in Israel: Flüchtlinge protestieren vor Botschaften"    ++ for a right to stay in israel: refugees protest in front of embassies
 
[14.01.06] FAZ "Folgen der Finanzkrise. Bericht: EU weicht geplante Bankenregulierung auf"    ++ consequences of the financial crisis. report: EU weakens planned banking regulation

[14.01.04 a] SZ "Kampf gegen Korruption in Griechenland: 'Das Geld gehört dem Volk' "    ++ fight against corruption in greece: 'the money belongs to the people'

[14.01.04] Die Zeit "Griechenland: Korruptionsverdacht gegen deutsche Unternehmer erhärtet sich"    ++ greece: corruption suspicion against german arms manufacturer appears to be borne out

[14.01.03 e]E NY Times "Opinion: German, Jewish and Neither"    ++ meinung: deutsch, jüdisch und weder noch

[14.01.03 d] SZ "Gefährlicher Konsens"    ++ dangerous consent, twitter, shitstorms

[14.01.03 c] SZ "Panzer-Deal mit Griechenland: Neuer Verdacht gegen Rüstungskonzern"    ++ tank deal with greece: new suspicion against german arms manufacturer

[14.01.03 b] Berl. Zeitung "Illegale Einwanderung nach Europa: Mehr als 1000 Flüchtlinge vor Italien gerettet"    ++ illegal migration: italian navy saves over 1000 refugees

[14.01.03 a] SZ "Einwanderer aus Osteuropa: Mythos Armutsmigration"    ++ germany, migrants from eastern europe: myth poverty migration

[14.01.03] Welt "Quantencomputer: Was die neuen Superrechner alles können"    ++ quantum computers: what the new supercomputers are capable of

[14.01.02 b] FR "Zuwanderung aus Rumänien: 'Es wandert kaum noch jemand aus'"    ++ germany, migration from romania: hardly anyone emigrates today

[14.01.02 a] Die Zeit "Künstler Franz Gertsch: Phänomene der Entschleunigung"    ++ hyperrealism, artist franz gertsch: phenomena of deceleration

[14.01.02] SZ "Große Koalition: Steinmeier attackiert CSU-Pläne zur Armutsmigration"    ++ germany, great coalition: steinmeier attacks bavarian christian socialist plans concerning poverty migration

[14.01.01 a] SZ "Europa 2014: Unter Ungleichen"    ++ europe 2014: amongst unequals

[14.01.01] Die Zeit "Australien: Führungsrolle ja, Weltoffenheit nein"    ++ australia: leadership role yes, cosmopolitan no


         <- vor    74  73  72  71  70  69  68  67  66  65  64  63  62  61  60 59  58  57  56 
55  54  53  52  51  50  49  48  47  46  45  44  43  42 
  zurück ->