(Hinweis: Für Copy-und-Paste, ggf. in neuem Browsertab öffnen via Menupunkt DRUCK)03.2013
Quellenarchiv - Inhalt | Sources Archive - Contents |
Siehe auch Site SUCHE . . . In rot: Meldung vermutlich extern nicht mehr verfügbar, aber der Link wird ggf. umgeleitet zu ähnlichem Kontext. Datum = JJ.MM.TT oder TT.MM.JJJJ | See also Site SEARCH . . . In red: Contribution presumably no longer available externally, but the link may be redirected to similar context.
Date = YY.MM.DD or DD.MM.YYYY |
[13.03.29 a] SZ "Schlechtes Zeugnis für die Regierung: Hundt rechnet mit Merkel ab" ++ Behauptung: CDU vernachlässige unternehmer, arbeitsplätze-argument, propaganda | Dieter Hundt | germany, employers' association criticises merkel|conservatives, still not conservative enough, fear loss of jobs, propaganda
[13.03.29] Tagesschau "Auszeichnung 'Held der Arbeit' in Russland: Putin entstaubt alten Sowjet-Orden" ++ | russia, putin reintroduces title: hero of labor
[13.03.28]E NY Times "Op-Ed Paul krugman: Cheating Our Children" ++ defizit-diskussion, größte sünde an künftige generationen: nicht in erneuerung der infrastruktur investieren | USA | deficit discussion, biggest sin towards future generations: not investing in renewing infrastructure
[13.03.27 c] SZ "Zugang zum NSU-Prozess: Wenn die Justiz sich verschanzt" ++ kritik an münchner justiz | NSU | munich, process against members of right extremist terror cell, eight turks murdered yet no turk journalist accredited, munich justice department criticized
[13.03.27 b]E NY Times "Easing Brain Fatigue With a Walk in the Park" ++ studie, spaziergang im park gegen ermüdung |
[13.03.26 b] SZ "Tod des russischen Oligarchen: Beresowskij starb durch Erhängen" ++ | UK, death of russian oligarch boris berezovsky, cause of death: hanging
[13.03.26 a] SZ "Strenges Vorgehen gegen Nichtregierungsorganisationen Russische Staatsanwälte ermitteln gegen deutsche Stiftungen " ++ | russia, investigations against foreign NGOs, also german foundations affected
[13.03.26] SZ "Akkreditierungen im NSU-Prozess: Ombudsfrau fordert Plätze für türkische Journalisten " ++ münchen, rechts-radikalismus, gericht: inkompetente organisation, keine akkreditierung türkischer journalisten trotz acht türkische opfer | NSU | munich, process against members of right extremist terror cell, eight turks murdered yet no turk journalist accredited
[13.03.25 h]E NY Times "Salesmen in the Surgical Suite" ++ gesundheitswesen, neue operationstechnik|innovation, verkaufsdruck zu lasten der patienten | health care, technical innovation, sales pressure at the expense of patients
[13.03.25 g] SZ-jetzt "Mehr Farbe für Türken" ++ neues magazin | germany, startup project new magazine (renk magazin: renk->colour), a move against media cliche getto on turkish themes
[13.03.25 f] SZ "Opposition in Russland: Das Ende der Oligarchen" ++ tod von boris beresowskij | russia, uk, death of boris berezovsky marks end of era of russian oligarchs
[13.03.23 a] SZ "Wiederaufnahmeantrag der Staatsantwaltschaft Fall Mollath - die Liste der Zweifel" ++ bayern, justizskandal, seit 2006 fälschlich in der psychiatrie, wiederaufnahme des verfahrens beantragt | gustl mollath | bavaria, justice scandal, accused wrongly detained in closed psychiatric hospital since 2006, case to be re-examined
[13.03.23] SZ "Lebensmittelskandale: 'Skandale sind kein Zufall'" ++ zu wenig personal für überwachung, reformen notwendig | germany, food scandals, insufficient supervision personell, reforms necessary
[13.03.22 c] SZ "Rassistische Äußerungen: Die Kreuzritter vom Verfassungsschutz " ++ eindrücke nicht vernachlässigbarem rassismus und rechts-radikalismus, intransparenz, mauern gegen aufklärung | germany, office for protection of the constitution (domestic intelligence agency), impression of not negligible racist and right-wing culture, non-transparency
[13.03.22 b] SZ "Überwachungsgesetz: Bundestag erlaubt Polizei Abfrage von Handy-Passwörtern" ++ gesetz zur weitergabe persönlicher daten an behörden, bundesverfassungsgericht-auflagen | germany, law regulating passing on of telecommunication user personal data to authorities
[13.03.22 a] SZ "Förderung durch Bund und Länder: Steuerzahler gaben Amazon Millionen-Starthilfe " ++ buchbranche benachteiligt, arbeitsplätze|löhne nur im dumping-bereich | as startup in germany amazon received state subventions, potential job generation as motive, result: printed media disadvantaged, wage-dumping and exploitation
[13.03.21 e] FAZ "Bericht Vermögensverteilung: Spanier ein Drittel reicher als Deutsche " ++ armut reichtum, europa-vergleich | bundesbank | wealth poverty poor rich riches, report, comparison of european countries
[13.03.21 d]E The Age "Nation apologises for 'shameful' adoption past" ++ nachkriegs-australien, zwangsadoption neugeborener lediger mütter | post-war australia, forced adoption of babies of single mothers, official apology
[13.03.19 d] ZDF -- Youtube "Arm und Reich-Wie geteilt ist Deutschland?" ++ poor and rich - how divided is germany?
[13.03.19 a] ZDF/Frontal21 ++ rating-agenturen: gefürchtet und unseriös, foltergefängnisse im irak: vorwürfe gegen US-militärberater | rating agencies: feared and dubious, irak torture prisons: accusations against US military advisors
[13.03.99] Der Spiegel "Thema Gustl Mollath: Artikel und Hintergründe" ++ bayern, justizskandal, eklatante prozessfehler, inkorrektes psychiatrie-gutachten, seit 2006 fälschlich in der psychiatrie, wiederaufnahme des verfahrens beantragt nachdem bayerische justizministerin unter druck | gustl mollath | bavaria, justice scandal, blatand law trial errors, bad psychiatric evaluation, accused wrongly detained in closed psychiatric hospital since 2006, case to be re-examined after public pressure on justice minister
[13.03.18 d] SZ, jetzt.de "Studenten-Interviews: 'Dieses Land ist total kaputt' " ++ ungarn, rechts-regierung, aushebeln der demokratie, studentenproteste | orban | hungary, leveraging out democracy, right-wing government, student protests
[13.03.18 a]
Tagesschau "Studie des Familienministeriums: Minijobs - eher eine Sackgasse als eine Brücke"
++ 400(->450)-euro jobs, schlechte bezahlung, kaum rechte | germany, mini-jobs a dead-end, low pay, few rights
[13.03.18]
Tagesschau "SIPRI-Bericht zu weltweiten Waffenexporten: Große Nachfrage nach Rüstung 'made in China'"
++ rüstungsexporte, griechenland größter abnehmer deutscher waffen | china 5th biggest armaments exporter, biggest german armaments export to greece, weapons
[13.03.12 b]
Der Spiegel "Verbraucherbildung für Kinder: Ratschläge von der Süß- und Fettindustrie"
++ lobbyismus außer kontrolle | aigner, foodwatch | lobbyism out of control, educating children|youth on consumer behaviour, consumer protection minister aigner (CSU) includes mcdonald's|mcdonalds, procter + gamble, etc, on the board
[13.03.12 a]
ARD/Report München ++ verbraucher getäuscht, gentechnik-lobby-einfluß, neonazis gegen journalisten, ungerechte heizkostenabrechnungen | monsanto, lobby, brussels, EU | consumers deceived, genetic engineering lobby influence, neo-nazis against reporters, unfair billing of heat costs
[13.03.12]
ZDF/Frontal21 ++ auto-neues kältemittel-brandgefahr, gesundheitswesen-unnötige rückenoperationen, japan-atommüll-unter-kindergarten, energiewende-strompreis-altmaier | autos-coolant-fire danger, health care-unnecessary back-surgery, japan-atomic waste under kindergarten, electricity price chaos
[13.03.09]E
The Age "Failure to intervene: why Canberra turned its back on Prisoner X"
++ australien, in israel inhaftierter australischer bürger, inaktivität australischer behörden, mißbrauch australischer pässe in dubai morde | israel, mossad, ben zygier | misuse of australian passports by mossad in dubai murders
[13.03.08]
Tagesschau "Opferangehörige über NSU-Verbrechen: 'Man möchte etwas vertuschen'"
++ rechtsradikale terrorzelle, mordserie, behörden-inkompetenz | NSU | germany, right-extremist terrorist cell, murder series, authorities incompetence
[13.03.07]E
The Age "Coles, Woolies and misguided outrage"
++ australien, lebensmittelindustrie, marktbeherrschende supermarktketten quetschen erzeuger|zulieferer, kapitalistischer darwinismus als gesund dargestellt | woolworths, coles | australia, big food chains squeeze suppliers, capitalistic darwinism portrayed as healthy
[13.03.06 a]E
Guardian "Revealed: Pentagon's link to Iraqi torture centres"
++ irak folter-gefängnisse, menschenechtsverletzungen, verantwortliche | rumsfeld, petraeus, steele | responsibility for human rights abuses
[13.03.06]E
Sydney Morning Herald "Familiar faces lobby for supermarkets"
++ australien, lobbyismus, woolworths gegen aldi | australia, lobbyism, woolworths versus aldi
[13.03.05]
Tagesschau "Interview - Spaniens Vize-Regierungschefin Sáenz de Santamaria: 'Eines Tages wird Spanien wieder Menschen anziehen'"
++ eurokrise | euro crisis, spain, interview with deputy prime minister
[13.03.05 b]
ARD/ReportMainz ++ CDU schäuble FDP privatisierung mietwucher unsozial | skandal:futtermittel, versagen der kontrolle | skandal:hühnerhaltung, massentierhaltung hühner, versagen der kontrolle | skandal:pferdefleisch, fleischmafia, rumänien || TAG Immobilien AG, bio || conservatives, liberals, privatization, exorbitant rents, unsocial | scandal:animal feed, inspection failure | scandal:mass husbandry, factory farming, hens, inspection failure | scandal: horse meat, meat mafia, romania
[13.03.05 a]
ZDF/Frontal21 ++ LKW-maut keine erfolgsgeschichte:industrie gegen staat, industrie gewinnt | skandal:massentierhaltung, hühner | anlagebetrug:kleinanleger | rechtsradikalismus:versagen der justiz|behörden | rechtsradikale terrorzelle:mordserie verfassungsschutz verweigerte polizei wichtige information || telekom, daimler, S+K, bio, NSU || no success story:truck|lorry toll, industry against state - industry wins | investment fraud:small investors | scandal:mass husbandry, factory farming, hens | right-wing violance:failure of justice|authorities | right-extremist terrorist cell murder series, authorities incompetence, domestic secret service withheld vital information from police
[13.03.04]
Die Zeit "Volksabstimmung: Die Schweiz entdeckt den Staatskapitalismus"
++ aktionäre sollen managergehälter bestimmen, soziale gerechtigkeit | switzerland, plebiscit over manager salaries, shareholders to have last word, social justice
[13.03.05]E
The Age "Human rights chief warned off islands visit"
++ australien, menschenrechtsbeauftragter hat keine rechte asylanten|flüchtlinge in extraterritorialen auffanglager anzuhören, UN hochkommissariat für flüchtlinge | australia, asylum seekers, detention camp nauru, UN high commissioner for refugees
[13.03.04]
Tagesschau "Troika in Athen: Kredite nur gegen Kündigungen"
++ troika verlangt massive kündigunen im öffentlichen dienst, eurokrise | euro crisis, greece, troika demands massive job cuts in public sector
[13.03.03 a]E
NY Times "Recovery in U.S. Is Lifting Profits, but Not Adding Jobs"
++ US wirtschaftsaufschwung betrifft unternehmensgewinne nicht arbeitslosigkeit |
[13.03.03]E
NY Times "Was Wittgenstein Right?" ++ hatte wittgenstein recht? |
[13.03.02]
Tagesschau "Protest gegen Sparpolitik: Wütende Portugiesen schicken Troika 'zum Teufel'"
++ eurokrise | euro crisis, demonstrations, irate portugese send EU troika to the devil
[13.03.01 d]
Zeit "East Side Gallery: Polizei stoppt vorläufig Abriss von Mauerteilen in Berlin "
++ berliner-mauer denkmalrest, proteste, polizei stoppt abriß | berlin wall landmark, demolition to provide access for construction of luxury appartment complex, protests, police stops demolition
[13.03.01 c]E
NY Times "Chinese TV Special on Executions Stirs Debate"
++ 'zurück zum mittelalter', unterwegs zur exekution verurteilte vorgeführt in einer fernseh-show der regierung, 'staatsgewalt ist auch gewalt nichts höheres' | china | medieval practices, 'state-administered violence is no loftier than criminal violence'
[13.03.01]
Tagesschau "Interview mit ARD-Korrespondentin: 'Auch für chinesische Verhältnisse extrem'"
++ brutaler schläger-angriff auf ARD-team in china, zensur, journalismus | china | censorship, journalism, german TV journalist team brutally attacked in china